Cusătoreasa din Sardinia

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Croitoreasa din Sardinia” este un roman istoric care urmărește viața unei tinere croitorese din Sardinia la începutul secolului al XX-lea, explorându-i luptele și călătoria de autodescoperire pe fundalul diviziunii de clasă și al problemelor femeilor. În timp ce mulți cititori au găsit romanul captivant și cu rezonanță emoțională, unii au remarcat probleme legate de ritm și traducere.

Romanul este lăudat pentru narațiunea captivantă, dezvoltarea bogată a personajelor și descrierile vii ale vieții și culturii Sardiniei. Cititorii au apreciat temele feministe, reziliența protagonistei și contextul istoric. Mulți au găsit-o greu de lăsat din mână și au fost captivați de profunzimea emoțională a narațiunii.

Criticii au subliniat că anumite părți ale cărții au trenat și au părut lente, în special primele secțiuni care detaliază educația protagonistei. Unele recenzii au remarcat necesitatea unei editări mai bune și a unei traduceri mai calificate pentru a spori lizibilitatea. Câțiva cititori au fost dezamăgiți de faptul că narațiunea s-a concentrat mai mult pe călătoria interioară a protagonistului decât pe dinamica mai largă a clasei.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Seamstress of Sardinia

Conținutul cărții:

O scriitoare italiană de succes își face debutul în America cu această încântătoare dramedie despre maniere, familie, romantism și modă, care se petrece pe insula Sardinia la sfârșitul secolului al XIX-lea - un amestec literar uimitor și original de Jane Austen și Adriana Trigiani.

În Sardinia anului 1900, talentul remarcabil al unei tinere cu acul îi aduce un post de croitoreasă la o familie înstărită. În această lume privilegiată, cu mult diferită de propriile ei începuturi umile, croitoreasa pricepută ia în liniște măsurători, schițează modele, retușează tivuri - și, în tăcere, aude în șoaptă secretele și poveștile tuturor celor din jur.

Prin ochii vigilenți ai tinerei croitorese, acest mic oraș italian și locuitorii săi apar în toată vitalitatea, vanitatea și fragilitatea lor - oameni cu defecte, dar simpatici, care nu sunt chiar ceea ce pretind a fi. Există Marchesa Esther, care călărește cai și studiază mecanica și greaca antică; domnișoara Lily Rose, o jurnalistă americană plină de spirit care comandă un corset special - cu buzunare pentru a-și ascunde mai mult decât defectele; surorile Provera, cu moda lor pariziană scumpă care le ascunde greutățile financiare; și Assuntina, copilul sălbatic. Există bărbați, tineri, bătrâni și intermediari; aventuri amoroase și inimi frânte; și chiar o crimă (sau a fost sinucidere? ). Iar în centru, privind și așteptând, se află croitoreasa însăși, o fată inteligentă, ambițioasă, cu o inimă tandră și propriul ei vis imposibil.

O capodoperă literară irezistibilă, bogată în atmosferă și detalii de epocă și plină de personaje convingătoare. Croitoreasa din Sardinia ne transportă într-o lume de demult, nu atât de îndepărtată de a noastră - într-o societate rigid divizată de bogăție și modelată de pasiune, speranță, ambiție și dragoste - forțele elementare care conduc viețile oamenilor.