Custodia ochilor (Custody of the Eyes)

Titlul original:

Custody of the Eyes

Conținutul cărții:

O femeie fără nume - o mamă - se luptă să supraviețuiască în fața represiunii statului, a supravegherii cartierului, a vremii extreme și a controlului familial.

Înstrăinarea și frustrarea groaznică cresc pe măsură ce o femeie fără nume - o mamă - se luptă să supraviețuiască în fața represiunii statului, a supravegherii cartierului, a vremii extreme și a controlului familial. Povestită prin intermediul unei părți a unui schimb epistolar, Custodie a ochilor ( Los Vigilantes ) prezintă scrisori însoțite de divagații dense ale fiului mamei, care se luptă să vorbească și să scrie și își petrece cea mai mare parte a zilelor în izolare rearanjându-și „vasele”, râzând isteric, bavând, contorsionându-se și retrăgându-se - o stare care o va consuma în cele din urmă și pe mama sa.

Aceasta este o poveste care explorează modul în care puterea este exercitată asupra și prin corp - fizic, social și politic. Custodia ochilor reconfirmă natura esențială, constitutivă a limbajului și a expresiei în putere și libertate.