Cutia cu sânge

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Blood Box

Conținutul cărții:

Poezie. Studii LGBTQIA. BLOOD BOX, delicioasa colecție scurtă de debut a poetului Zefyr Lisowski, ne introduce în infama crimă cu topor din 1892 a lui Abby și Andrew Borden prin intermediul a douăzeci și șase de poeme personale, variate și experimental stilistice. Lisowski ne-o prezintă din nou pe Lizzie Borden, o fată bătrână mitologizată, așa cum nu am mai văzut-o până acum: o fată mânuind un topor, da, dar și o fată prinsă în capcana vârstei, a foamei, a singurătății, a vinovăției. Lizzie, care a fost achitată de dubla ucidere a tatălui și a mamei sale vitrege, continuă totuși să bântuie psihicul nostru cultural peste o sută de ani mai târziu. Chiar și acum, "violența dansează cu noi ca fantomele".

În aceste pagini, crima notorie și distribuția sa de personaje servesc drept punct de plecare pentru o explorare texturată a violenței moștenite, a intimității queer și a modului în care familia poate fi "o altă geometrie, o altă violență de asemenea". BLOOD BOX este povestea lui Lizzie, dar este și povestea durerii, a sinelui, a devenirii trans și queer. Lizzie Borden a lui Lisowski este la fel de dulce, tristă, înfricoșătoare și bântuită cum poate fi o fată cu un topor.

"Dacă este posibil să transformi o crimă într-o farsă, Lisowski o face aici, purtând masca persoanei Lizzie Borden, familiarul subiect familial al prea multor glume și rime săritoare. Pendulând necronologic de la o ramură la alta pătată de sânge prin istoria complicată și incertă a crimelor Borden, Lisowski descoperă un fel de prieten în Lizzie. Aceste poeme, uneori liniștite și pudice, alteori confesiuni cântate, alteori pline de dorință fierbinte. Fiecare poem este o pară, cu un gust unic, atârnând abia de un copac în aerul umed și blând al unei veri din New England. Inventivă, sexy, conștientă de sine până la un grad aproape periculos, Lisowski aplică strat după strat de fond de ten pudrat, cerând: "Uită-te la mine: Îmi port / suferința pe pielea mea. Îmi port pielea / peste cealaltă piele a mea." - Chase Berggrun.

"BLOOD BOX" a lui Zefyr Lisowski este atât ouroboros, cât și cutie, folosind o structură circulară pentru a revizita faimoasele crime din Fall River din perspective alternative. Susținută de vocea lui Lizzie Borden, colecția strălucește de o stranietate pe măsură ce Lisowski canalizează morții. Rezultatul este un dans macabru construit cu rafinament, care trece de la reportaj la invenție, de la mărturisire la dezmințire - o adunare de voci legate între ele de o pierdere macabră. Trecând de la cruzimea unui tată care "răsucea capetele porumbeilor" la frumusețea radiantă a "penajului strălucitor al unui par", BLOOD BOX este tulburător, uluitor și fascinant." - Simone Muench.

"BLOOD BOX a lui Zefyr Lisowski sapă fără teamă viețile secrete și multiple (dorințe și regrete) ale lui Lizzie Borden și ale familiei sale. Misterioasă și evocatoare, terifiantă și tandră, aceasta este o voce puternică care cântă laudă și elegie în aceeași suflare, presând împotriva constrângerilor lumii pentru zborul viselor." --Ching-In Chen.

"Tratând despre secrete, BLOOD BOX a lui Zefyr Lisowski se află în pragul unei tăceri domestice violente. Necunoașterea generează un text hibrid cu metodologii multiple, care se învârt toate în jurul centrului său gol. Lisowski scrie: "Dumnezeul pe care îl cunosc / trăiește în spatele unei uși încuiate, și își adună doar / lucrurile bune. Dacă are copii, / îi bate fără greș. Dacă are vecini, / le ciopârțește casele. Spuneți-mi, / cine nu ar crede". Teama care caracterizează colonialitatea bântuie familia Borden, prinzându-i într-un sicriu labirintic, unde moartea generează moarte într-un mod care nu este nici spectaculos, nici străin. Strălucirea acestui text stă în sângele său vinovat, adăpostit în peisajul gri presărat cu familial." - Raquel Salas Rivera.