Cuvântul celor fără cuvinte: Povestiri alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 33 voturi.

Titlul original:

The Word of the Speechless: Selected Stories

Conținutul cărții:

Pentru prima dată disponibilă în limba engleză, o colecție de povestiri profund umane care descriu populații marginalizate, scrisă de unul dintre cei mai mari scriitori sud-americani ai secolului XX. Scriitorul peruan Julio Ramón Ribeyro este unul dintre maeștrii povestirii scurte și un contribuitor major la marea înflorire a literaturii latino-americane care a urmat celui de-al Doilea Război Mondial.

Într-o scrisoare adresată unui editor, Ribeyro spunea despre povestirile sale: „În majoritatea (lor), cei care sunt privați de cuvinte în viață își găsesc expresia - marginalizații, cei uitați, cei condamnați la o existență fără armonie și fără voce. Le-am redat respirația care le-a fost refuzată și le-am permis să își moduleze propriile dorințe, izbucniri și suferințe.

„Aceasta este o operă de o profundă umanitate, impregnată de un lirism dezorientant care îi aparține exclusiv lui Ribeyro. The Word of the Speechless, editată și tradusă de Katherine Silver, prezintă cititorilor o voce indispensabilă și de neuitat a ficțiunii latino-americane.