Cuvântul F

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un dicționar unic axat pe „cuvântul cu F”, oferind informații istorice și diverse utilizări ale termenului. În timp ce mulți cititori o găsesc fascinantă și educativă, alții o consideră repetitivă sau lipsită de profunzime. În general, se adresează celor care apreciază limbajul și umorul, dar poate dezamăgi cititorii care caută o explorare mai academică.

Stil de scriere captivant, conținut istoric bogat, amuzant și educativ, servește ca un cadou excelent pentru cei interesați de înjurături, intrigant pentru iubitorii de limbă și oferă o perspectivă interesantă asupra utilizării „Cuvântului F”.

Lipsă de profunzime și analiză cuprinzătoare, unele secțiuni pot părea repetitive, atractivitate minoră pentru public, nu este potrivit pentru cei care caută conținut academic și a fost criticat pentru faptul că este gadget sau lipsit de rigoare în cercetare.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The F-Word

Conținutul cărții:

Cu toții știm ce înseamnă cu adevărat frak, popularizat de serialul cult Battlestar Galactica. Dar cum rămâne cu feck? Sau ferkin? Sau foul - ca în FUBAR, sau "Fouled Up Beyond All Recognition"?

Într-o ediție complet actualizată a The F-Word, Jesse Sheidlower oferă o privire bogată și revelatoare asupra bombei F și a utilizărilor sale nelimitate. Începând cu secolul al XV-lea, niciun alt cuvânt nu a fost adaptat, interpretat, eufemizat, cenzurat și strigat cu atâta ardoare sau forță; imaginați-vă că Dick Cheney îi spune senatorului democrat Patrick Leahy "să se ducă naibii" în plenul Senatului - nu are același impact ca ceea ce s-a spus cu adevărat. Sheidlower citează acesta și alte exemple notorii de-a lungul istoriei, de la poezia satirică din secolul al XVI-lea a lui James Cranstoun la parodiile obscene ale Lordului Rochester din secolul al XVII-lea, până la utilizări mai recente ale lui Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Ann Sexton, Norman Mailer, Liz Phair, Anthony Bourdain, Junot Diaz, Jenna Jameson, Amy Winehouse, Jon Stewart și Bono (a cărui utilizare a cuvântului la gala Grammy aproape că a fost amendat de FCC).

Colectiv, aceste referințe și cele peste o sută de intrări noi pe care le ilustrează dublează dimensiunea The F-Word față de ediția sa anterioară. Mii de citate adăugate provin din noile baze de date electronice disponibile și din resursele OED, extinzând gama de citate pentru a acoperi utilizări britanice, canadiene, australiene, neozeelandeze, irlandeze și sud-africane, pe lângă cele americane. Astfel, aflăm de ce un fugly trebuie să-și perfecționeze simțul umorului, de ce premierul canadian Pierre Trudeau a murmurat "fuddle duddle" în Camera Comunelor și de ce Fanny Adams este atât de dulce. Un eseu introductiv fascinant explorează istoria, reputația și popularitatea în schimbare a cuvântului de-a lungul timpului, iar o nouă prefață a comediantului, actorului și autorului Lewis Black oferă cititorilor o perspectivă inteligentă și amuzantă asupra cărții și a subiectului acesteia.

Dicționarele Oxford și-au câștigat renumele pentru abordarea lor expansivă, istorică a cuvintelor și a etimologiilor lor. The F-Word oferă toate acestea și chiar mai mult într-o privire amuzantă și informativă asupra unui cuvânt care, deși acum este în mare parte acceptat ca parte integrantă a limbii engleze, încă derutează, provoacă și scandalizează.