Cuvertură arabă: Povestea unui imigrant

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Arabic Quilt” spune povestea lui Kanzi, o fată egipteano-americană care navighează prin noua sa experiență școlară în timp ce își îmbrățișează identitatea culturală. Cartea pune accentul pe teme precum incluziunea, diversitatea și frumusețea limbilor diferite prin experiențele lui Kanzi cu colegii ei de clasă și prin sprijinul mamei sale. Narațiunea îi încurajează pe copii să își aprecieze și să își celebreze originile culturale.

Cartea este frumos ilustrată și spune o poveste înduioșătoare care promovează valorile toleranței, acceptării și respectului pentru diverse culturi. Cartea oferă elemente educative, cum ar fi un glosar pentru cuvintele arabe, include teme care pot fi abordate de copiii imigranți și inspiră discuții la clasă. Cititorii apreciază portretul pozitiv al bilingvismului și al identității culturale, ceea ce o face o completare valoroasă pentru bibliotecile personale și de clasă.

Unele recenzii nu au evidențiat dezavantaje semnificative, dar câțiva recenzenți au menționat că simplitatea directă a poveștii ar putea limita atractivitatea acesteia pentru copiii mai mari. În plus, în timp ce mulți cititori s-au simțit reprezentați de carte, unii ar putea găsi accentul cultural specific mai puțin relaționabil în funcție de trecutul lor.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Arabic Quilt: An Immigrant Story

Conținutul cărții:

În acea noapte, Kanzi se învelește în frumoasa cuvertură arabă pe care i-a dăruit-o teita (bunica) ei din Cairo și scrie un poem în arabă despre cuvertură.

A doua zi, profesorul ei vede poezia și entuziasmează întreaga clasă cu privire la crearea unei „cuverturi” (un colaj de hârtie) cu numele elevilor în limba arabă. În cele din urmă, cea mai prețioasă amintire a lui Kanzi despre vechea ei casă îi deschide calea spre acceptare în cea nouă.

Această poveste autentică cu ilustrații frumoase include un glosar de cuvinte arabe și o prezentare a literelor arabe cu echivalentele lor fonetice în limba engleză.