Cuvinte complexe, cauzative, perifraze verbale și gerunziu: Limbile romanice față de cehă (un studiu paralel bazat pe corpus)

Titlul original:

Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund: Romance Languages Versus Czech (a Parallel Corpus-Based Study)

Conținutul cărții:

Această carte se concentrează pe diferențele tipologice dintre cele patru limbi romanice cele mai vorbite - franceză, italiană, portugheză și spaniolă - și cehă.

Utilizând rezultatele din baza de date lingvistică masivă a Corpusului Național Ceh, autorii analizează o serie de categorii lingvistice pentru a descoperi diferențele și asemănările dintre cehă și limbile romanice. Datorită cantității masive de date exploatate, precum și a numărului mare de limbi examinate, această carte prezintă caracteristici tipologice generale și individuale ale celor patru limbi romanice și ale cehului care depășesc adesea ceea ce a fost acceptat anterior în domeniul lingvisticii comparative.