Cuvinte în mișcare: Literatură, memorie și migrație în Berlin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin

Conținutul cărții:

În deceniile care au urmat căderii Zidului Berlinului, Berlinul a reapărut ca oraș global, în mare parte datorită reputației sale de oraș literar - un loc în care artiștii din întreaga lume se reunesc și își pot face o viață. Moving Words scoate în evidență numeroasele contexte în care viața în orașul Berlin devine literară - de la vechile librării de cartier la noile cercuri de lectură, de la ONG-urile care lucrează pentru a obține azil pentru scriitorii care trăiesc în exil la atelierele specializate pentru tinerii poeți migranți.

Subliniind diferențele, tensiunile și contradicțiile acestor scene, această carte dezvăluie modul în care literatura poate fi atât un loc al dominației, cât și o resursă pentru a rezista și a transforma aceste condiții. Luând în considerare viața de zi cu zi a scriitorilor, cititorilor, librarilor și traducătorilor, cartea oferă un nou punct de vedere esențial asupra politicii diferenței în Europa contemporană, într-un moment marcat de violențe istorice, de renașterea naționalismului și de politica fragilă a migrației.

Înrădăcinată în munca de teren etnografică, în bogatele arhive istorice și în analiza literară, cartea Moving Words examinează diferitele pretenții pe care oamenii le au față de și pentru literatură, pe măsură ce aceasta îi poartă prin oraș pe căi neregulate și intersectate. Pe parcurs, Brandel oferă o nouă abordare a etnografiei literaturii, care își propune să gândească antropologic asupra trecerilor în timp și în spațiu, unde literatura oferă o bază într-o lume constituită dintr-o multitudine de posibilități reale.