Cuvinte minunate de înfășurare: Touring în patru limbi (chineză, engleză, franceză, germană)

Titlul original:

Wonderful Winding Words: Touring in Four Languages (Chinese, English, French, German)

Conținutul cărții:

Bine ați venit la această carte de fraze în 4 limbi (chineză, engleză, franceză și germană) care vă permite să descoperiți cuvinte și expresii fluente din viața noastră de zi cu zi. Ne aflăm la intersecția civilizațiilor asiatică și europeană, care se întrepătrund una cu cealaltă. Fiecare civilizație își arată spiritul în funcție de experiența sa. Un flux de idei îl poartă pe cititor, trezindu-i percepția. Amuzant, derutant, pitoresc, cu ecou. O culoare, un parfum, o mireasmă dincolo de cuvinte le dă propria lor sensibilitate.

Cele o sută de cuvinte alese de scriitor în peregrinările și amintirile sale ne îmbogățesc cunoștințele despre vocabularul propriu și cel al vecinilor noștri - de aici și din străinătate. Descoperim o lume anglo-saxonă neobișnuită, iar Orientul Îndepărtat aduce atingerea sa exotică. Fiecare cuvânt poate avea o rezonanță specială în imaginar sau în realitate.

După ce a studiat în Bournemouth, Anglia. Tȕbingen și Bochum, Germania, autorul francez descoperă etnologia cu triburile de deal din Triunghiul de Aur, Thailanda. Pasiunea sa pentru Asia îl determină să studieze limbile și civilizațiile asiatice.