Cuvinte oribile: Un ghid al utilizării greșite a limbii engleze

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cuvinte groaznice” de Rebecca Gowers stârnește reacții mixte din partea cititorilor. Unii îi apreciază explorarea amuzantă a abuzurilor lingvistice, în timp ce alții o consideră aridă și neatractivă. Lucrarea abordează natura evolutivă a limbii engleze și dezbaterea în curs dintre prescriptiviști și descriptiviști, însă opiniile diferă în ceea ce privește eficacitatea și profunzimea acesteia.

Mulți cititori au găsit cartea amuzantă și provocatoare, apreciind în special tonul său umoristic și observațiile pătrunzătoare cu privire la utilizarea greșită și evoluția limbii engleze. Cartea este recomandată celor interesați de gramatică, scriere și istoria utilizării limbii engleze.

Criticii au descris cartea ca fiind seacă, neinteresantă și lipsită de un mesaj clar. Unii au fost de părere că este dezorganizată și că nu face decât să pună în valoare lecturile autorului, fără să ofere argumente substanțiale. Alții au remarcat, de asemenea, că nu se ridică la standardele stabilite de lucrarea străbunicului autorului.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Horrible Words: A Guide to the Misuse of English

Conținutul cărții:

Nimic nu stârnește mai mult mânia lingvistică decât un dezinteres greșit plasat, o neregulă ilogică, o operaționalizare hidoasă. Pentru puriști, acestea sunt "urlete" și "non-verbe", demne doar de dispreț.

Dar în graba lor de a condamna astfel de termeni, le scapă ceva detractorilor? În această carte provocatoare și extrem de amuzantă, Rebecca Gowers pune în lumină o gamă largă de cuvinte oribile și arată cum diktatul pedanților se bazează în mod repetat pe dezinformare, raționament fals și snobism pur și simplu.

Rezultatul este o lucrare strălucită de istorie, o introducere clandestină în lingvistică și un salut răutăcios adus celor care folosesc greșit limba. Este, de asemenea, un manifest îndrăzneț care afirmă drepturile noastre comune asupra limbii engleze, chiar dacă pune la îndoială adevărata natură a stilului.