Cuvintele unui rebel

Titlul original:

Words of a Rebel

Conținutul cărții:

Peter Kropotkin rămâne unul dintre cei mai cunoscuți gânditori anarhiști, iar Cuvintele unui rebel a fost prima sa carte libertariană. Publicată în 1885, în timp ce se afla într-o închisoare franceză pentru activism anarhist, această colecție de articole din ziarul Le Revolt îl vede pe Kropotkin criticând eșecurile capitalismului și pe cei care încearcă să pună capăt acestuia prin intermediul principalului său sprijin, statul. În schimb, el îndeamnă la crearea unei mișcări de masă de jos, care să exproprieze proprietatea și să distrugă statul, înlocuind ierarhiile centralizate ale acestuia cu federații de comunități și locuri de muncă autoguvernate.

Clasicul instant al lui Kropotkin a inclus teme de discuție și idei la care a revenit în mod repetat pe parcursul celor cinci decenii petrecute în mișcarea anarhistă. Deloc surprinzător, Cuvintele unui rebel a fost în curând tradus în numeroase limbi - inclusiv italiană, spaniolă, bulgară, rusă și chineză - și retipărit de nenumărate ori. Dar, în ciuda influenței sale ca primă lucrare anarhistă a lui Kropotkin, a fost ultima care a fost tradusă complet în engleză.

Aceasta este o nouă traducere din originalul francez de Iain McKay, cu excepția câtorva capitole traduse anterior de Nicolas Walter. Ambii activiști și scriitori anarhiști, aceștia sunt bine plasați pentru a înțelege ipotezele și influențele asupra jurnalismului revoluționar al lui Kropotkin. Cartea include întregul text original din 1885, împreună cu prefața la ediția italiană din 1904, precum și prefața și postfața la edițiile rusești din 1919. În plus, include multe articole despre mișcarea muncitorească scrise de Kropotkin pentru Le Revolt, care arată cum își imagina el trecerea de la critică la o revoluție socială. Împreună cu un glosar cuprinzător și o introducere de Iain McKay care plasează această lucrare în cadrul istoriei anarhismului, precum și indică relevanța sa pentru radicalii și revoluționarii de astăzi, aceasta este ediția definitivă a unui clasic anarhist.