Cyberformalism: Istorii ale formelor lingvistice în arhiva digitală

Titlul original:

Cyberformalism: Histories of Linguistic Forms in the Digital Archive

Conținutul cărții:

Formele lingvistice sunt esențiale pentru semnificație: ca și cuvintele, ele aduc o contribuție semantică la ceea ce spunem. Le moștenim de la scriitori și vorbitori din trecut și le umplem cu cuvinte diferite pentru a produce enunțuri noi. Ele ne modelează pe noi și modul în care interpretăm lumea. Cu toate acestea, presupunerile predominante cu privire la limbă și constrângerile instrumentelor de căutare a tipăriturilor au ținut ascunse formele lingvistice și istoria lor.

Bazându-se pe lucrările recente din domeniul gramaticii cognitive și de construcție, precum și pe instrumentele și metodele dezvoltate de lingviștii de corpus și computaționali, Cyberformalismul lui Daniel Shore reprezintă o nouă cale de urmat pentru cercetătorii din domeniul științelor umaniste digitale care doresc să înțeleagă trecutul textual. Susținător al unei abordări calitative a arhivelor digitale, Shore utilizează capacitățile de potrivire a modelelor abstracte ale motoarelor de căutare pentru a explora tocmai acele aspecte combinatorii ale limbajului - ordinea cuvintelor, sintaxa, categorizarea - ignorate de metodele cantitative de tip „sac de cuvinte” care sunt dominante în științele umaniste digitale.

În timp ce cercetătorii din domeniul științelor umaniste au explorat mult timp istoria cuvintelor și a frazelor, Shore susține că instrumentele de căutare din ce în ce mai sofisticate, împreună cu arhivele digitale full-text din ce în ce mai numeroase, fac posibilă studierea istoriei formelor lingvistice. Procedând astfel, Shore contestă o serie de metanarațiuni primite și complică unele dintre cele mai fundamentale concepte ale studiului literar. Referindu-se la operele canonice ale lui Shakespeare, Milton, Wordsworth și Kant, chiar dacă abordează întreaga diversitate a textelor digitalizate, ciberformalismul le cere cercetătorilor literaturii, istoriei și culturii să revizuiască nimic mai puțin decât înțelegerea semnului lingvistic.