Cyrano de Bergerac

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă frumusețea ediției Easton Press și calitatea traducerii în engleză a „Cyrano de Bergerac”. Mulți apreciază temele de dragoste și integritate ale poveștii, în timp ce formatul audiobook este, de asemenea, foarte recomandat pentru experiența sa imersivă. Cu toate acestea, mai multe recenzii își exprimă frustrarea că au primit ediții în limba greșită sau în stare fizică proastă, iar unii au considerat dialogul dificil de urmărit.

⬤ Ediție frumoasă
⬤ traducere de înaltă calitate
⬤ poveste emoționantă de dragoste și integritate
⬤ audiobook recomandat cu o narațiune captivantă
⬤ apreciere generală pentru natura clasică a piesei.

Unele ediții primite erau în limba greșită (spaniolă sau rusă) sau au sosit în stare fizică proastă; dialogul a fost considerat dificil de urmărit de unii cititori.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un geniu al limbajului, dar convins de propria sa urâțenie, Cyrano o iubește în secret pe radianta Roxane. În timp ce Roxane este îndrăgostită de frumosul, dar inarticulatul Christian.

Oferta generoasă a lui Cyrano de a acționa ca intermediar pune în mișcare un triunghi amoros emoționant și adesea hilar, în care fiecare personaj este sfâșiat între momeala atracției fizice și puterea seducătoare a cuvintelor.

Adaptarea lui Martin Crimp după Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand a avut premiera la Playhouse Theatre, Londra, în noiembrie 2019.