Da, mi-ar putea păsa mai puțin

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Yes, I Could Care Less” de Bill Walsh oferă o explorare umoristică și conversațională a utilizării limbii, a punctuației și a editării, adresându-se în primul rând redactorilor și pasionaților de limbă. Cartea abordează relația dintre prescriptiviști și descriptiviști, deși poate avea un interes limitat și nu poate servi drept ghid practic pentru problemele gramaticale de bază. Stilul de scriere este captivant, dar unii cititori găsesc sarcasmul excesiv și conținutul meandric.

⬤ Scriere plină de umor și spirit
⬤ stil conversațional captivant
⬤ discuție pătrunzătoare despre prescriptivism vs. descriptivism lingvistic
⬤ plăcută pentru editorii de texte și iubitorii de limbi străine
⬤ mulți cititori o găsesc informativă și distractivă.

⬤ Atracție limitată, în primul rând pentru editorii de texte
⬤ poate să nu ajute cu regulile gramaticale de bază
⬤ unii consideră sarcasmul deranjant sau conținutul plictisitor
⬤ critici privind subiectele meandrate și faptul că nu este un ghid direct.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Yes, I Could Care Less

Conținutul cărții:

Da, mi-ar putea păsa mai puțin este o privire vie și adesea personală asupra călătoriei continue a unui om prin cursa cu obstacole pe care unii o numesc, mult prea simplu, "gramatică".

Acestea sunt vremuri interesante pentru tocilarii cuvintelor. Am mâncat, am împușcat și am plecat, legând prietenii în jurul unei glume despre un panda și a unor vociferări despre comercianții de legume care abuzează de apostrof. Putem merge pe Facebook și să jurăm să judecăm oamenii atunci când folosesc o gramatică proastă. Cea de-a cincizecea aniversare a publicării The Elements of Style a inspirat reverii sentimentale. Numărul de urmăritori pe Twitter ai Grammar Girl a ajuns la șase cifre. Nu ne putem sătura de o parodie a Associated Press Stylebook sau de o colecție de ghilimele "inutile".

Ar putea să vă pese mai puțin? O gramatică sau o utilizare greșită vă fac "literalmente" capul să explodeze? Testează-ți nevoia de această nouă carte cu aceste propoziții:

"Katrina a rătăcit mulți locuitori din New Orleans din casele lor.".

"Sherry a absolvit în sfârșit facultatea anul acesta.".

"Un bărbat înarmat a jefuit ieri după-amiază un magazin de pe Broadway.".

Bateți-vă pe spate dacă ați găsit probleme în fiecare dintre aceste propoziții, dar amintiți-vă: Există o lume dincolo de manualele de stil, dincolo de Strunk și White, dincolo de Lynne Truss și Failblogs. În mult-așteptata sa continuare a cărților Lapsing Into a Comma și The Elephants of Style, în timp ce îi îndrumă pe cititori și scriitori pe drumul corect către utilizarea corectă, Walsh avertizează împotriva aderării servile la reguli, subliniind că alegerea corectă depinde adesea de situație. El poate să nu fie de acord cu AP Stylebook sau Merriam-Webster, dar întotdeauna își susține preferințele cu logică și umor.

Walsh discută cu ambele tabere din războiul lingvistic, cu adepții și apologeții, și chiar cu el însuși, cu privire la teritoriul disputat și, în cele din urmă, cu privire la faptul dacă toate acestea sunt războaie sau doar o mare neînțelegere. În parte manual de utilizare, în parte confesiune și în parte manifest, Yes, I Could Care Less trece de la sadomasochism la tocilarii vremii, de la "Top Chef" la Monty Python, de la chile-ul din New Mexico la daiquiri-urile din Las Vegas, cu abordarea distinctă a lui Walsh asupra modului în care scriem și vorbim.