Da Shamhradh ann an Raineach

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Dà Shamhradh ann an Raineach este un roman istoric scris în gaelică scoțiană.

Acțiunea se petrece în Edinburgh și în Perthshire-ul rural din secolul al XVIII-lea, la 20 de ani după bătălia de la Culloden, o perioadă de schimbări sociale rapide și de dezvoltare în domenii precum medicina, tipografia, biserica, limba gaelică și agricultura. Romanul se bazează pe faptele cunoscute din viața lui Dugald Buchanan, poetul și învățătorul care a avut o contribuție majoră la prima traducere a Noului Testament în gaelică din originalul grecesc.

El a supravegheat tipărirea Noului Testament la Edinburgh în 1767, același an în care a fost publicată propria sa carte de cântece spirituale. Aceste poezii aveau să devină extrem de influente în întreaga lume de limbă gaelică. Cea mai mare parte a romanului descrie ultimii doi ani din viața sa și este povestită de soția sa, Margaret.

Ea i-a trăit cu peste 40 de ani și a fost în măsură să privească în urmă la evenimentele tragice care au lovit familia Buchanan. Ca urmare, povestea devine în cele din urmă a ei, la fel ca cea a lui Dugald.