Da Word

Recenzii ale cititorilor

Cartea, scrisă în întregime în pidgin, cuprinde o colecție de povestiri scurte pline de umor, relatabile și pline de suflet. Deși cititorilor nefamiliarizați cu limba pidgin le poate lua ceva timp să se adapteze, povestirile sunt captivante și oferă o privire intimă asupra diverselor experiențe de viață, în special a celor legate de viața din liceu și facultate.

⬤ Stilul de scriere este intim și prietenos
⬤ poveștile sunt infuzate cu umor și suflet
⬤ subiecte relatabile pentru mulți
⬤ utilizarea abilă a pidgin care devine mai ușor de înțeles pe măsură ce citiți
⬤ comentariul social este împletit cu abilitate în narațiuni.

Dificultate inițială în înțelegerea limbii pidgin pentru cititorii nefamiliarizați cu aceasta; poate fi nevoie de răbdare pentru a aprecia pe deplin stilul.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Scriind în întregime ceea ce oamenii din Hawai i numesc Pidgin, Lee A. Tonouchi ia limba în mare parte asociată cu tinerii defavorizați din Hawai i și încearcă să o legitimeze în literatură.

Spectaculoasele sale lecturi ale operelor sale de ficțiune pline de umor i-au adus lui Tonouchi un număr mare de adepți, iar presa locală l-a poreclit Da Pidgin Guerrilla pentru activitatea sa de înființare a propriei sale reviste literare Hybolics, axată pe Pidgin. Tonouchi a fost desemnat cea mai bună față nouă în domeniul literaturii de către HONOLULU Magazine și scriitorul It de către The Honolulu Advertiser, cel mai mare cotidian din stat.

Ficțiune. Studii asiatice americane.