Dacă aș fi fata ta

Recenzii ale cititorilor

Cartea „If I Was Your Girl” de Meredith Russo oferă o perspectivă sinceră și pătrunzătoare asupra vieții unei fete transgender, Amanda, care își navighează identitatea și relațiile într-un mic oraș din sud. Narațiunea, relatată din perspectiva Amandei și prin flashback-uri, abordează teme precum acceptarea, dragostea și provocările cu care se confruntă persoanele transsexuale, făcând-o accesibilă unui public larg, educându-l în același timp cu privire la problemele transsexualilor.

Cartea normalizează experiențele persoanelor transgender într-un mod relatabil, ceea ce o face o lectură introductivă excelentă pentru cei care nu sunt familiarizați cu problemele trans. Cartea are o protagonistă puternică și relatabilă, Amanda, a cărei călătorie rezonează cu temele universale ale iubirii, prieteniei și acceptării de sine. Stilul de scriere este captivant și ritmul este bine structurat, menținând cititorii investiți. În plus, trecutul autorului ca persoană transsexuală conferă autenticitate descrierii experiențelor Amandei.

Criticii au remarcat faptul că cartea poate simplifica prea mult complexitatea tranziției, deoarece experiențele Amandei par relativ idealizate în comparație cu luptele cu care se confruntă multe persoane trans. Unii au considerat că flashback-urile și personajele minore sunt lipsite de profunzime, ceea ce ar putea diminua realismul general. Elemente precum intriga romantică și portretul unor personaje au fost considerate insuficient dezvoltate, iar aspectul de împlinire a dorințelor poate dilua autenticitatea pentru unii cititori.

(pe baza a 446 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

If I Was Your Girl

Conținutul cărții:

Romanul premiat, cu suflet mare, despre a fi văzut pentru cine ești cu adevărat și o poveste de dragoste pentru care nu poți să nu ții

Amanda Hardy este fata cea nouă din școală. Ca oricine altcineva, tot ce își dorește este să își facă prieteni și să se integreze. Dar Amanda păstrează un secret și este hotărâtă să nu se apropie prea mult de nimeni.

Dar când îl întâlnește pe dulcele și dezinvoltul Grant, Amanda nu se poate abține să nu înceapă să-l lase să intre în viața ei. Pe măsură ce petrec mai mult timp împreună, ea își dă seama cât de mult pierde păstrându-și inima. Se trezește cu dorința de a-i împărtăși lui Grant totul despre ea, inclusiv trecutul ei. Dar Amanda este îngrozită de faptul că, odată ce îi va spune adevărul, el nu va fi capabil să treacă peste asta.

Pentru că secretul pe care l-a păstrat Amanda? Este că la fosta ei școală, ea era Andrew. O va costa adevărul pe Amanda noua ei viață și noua ei dragoste?

Câștigătorul Stonewall Book Award

Walter Dean Myers Honor Book for Outstanding Children's Literature

Romanul iBooks YA al anului

Cea mai bună carte a anului pentru Publishers Weekly

Cea mai bună carte a anului pentru Kirkus Reviews

Cea mai bună carte a anului pe Amazon

Un finalist Goodreads Choice Award

O selecție Zoella Book Club

Cea mai bună carte YA a anului pentru Barnes & Noble

Cea mai bună carte YA a anului pentru Bustle

Un ABA IndieNext Top 10 Pick

Una dintre cele 50 de cărți pe care fiecare adolescent modern ar trebui să le citească, conform Flavorwire