Dacă aș putea scrie asta în foc

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune bogat țesută care combină elemente autobiografice și comentarii sociale, deși a primit recenzii mixte în ceea ce privește temele și abordarea rasei și identității. Unii cititori apreciază curajul și onestitatea scrierii, în timp ce alții consideră perspectivele controversate sau prea critice.

⬤ Scriere strălucitoare, onestă și curajoasă
⬤ narațiune bine scrisă
⬤ explorare captivantă a identității și a impactului colonialismului
⬤ reflecții provocatoare asupra rasei.

⬤ Structură sinuoasă
⬤ unii cititori consideră că punctele de vedere ale autorului cu privire la rasă și identitate sunt prea critice sau părtinitoare
⬤ preocupări legate de reciclarea titlului cărții și de repetarea temei
⬤ unele atitudini rasiste percepute în narațiune.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

If I Could Write This in Fire

Conținutul cărții:

Născută într-o Jamaica aflată încă sub dominație britanică, aclamata și influenta scriitoare Michelle Cliff și-a îmbrățișat numeroasele identități, modelate de experiențele sale cu forțele colonialismului și ale opresiunii: o creolă cu pielea deschisă la culoare, o lesbiană, o imigrantă atât în Anglia, cât și în Statele Unite. În romanele și povestirile sale celebre, ea a analizat intersecția dintre prejudecăți și opresiune cu un lirism rar și izbitor.

În prima sa carte de nonficțiune, Cliff dă dovadă de aceeași intensitate poetică, împletind reflecțiile despre viața sa în Jamaica, Anglia și Statele Unite cu o critică puternică și susținută a rasismului, homofobiei și nedreptății sociale. If I Could Write This in Fire începe prin urmărirea călătoriei sale transatlantice din Jamaica până în Anglia, coagulându-se în jurul unei relatări grațioase și eliptice a prieteniei sale din copilărie cu Zoe, care are pielea închisă la culoare și provine dintr-un mediu rural sărăcăcios.

Cursurile de viață divergente pe care fiecare este forțată să le urmeze.

Și tensiunile de clasă și de culoare care le modelează viața ca adulți. Personalul este presărat cu fragmente din istoria Jamaicăi și din situația dificilă a persoanelor de culoare care trăiesc atât sub dominația imperială, cât și în Marea Britanie contemporană. În alte eseuri și poezii, Cliff scrie despre descoperirea vocii sale literare distincte, diasporice, își amintește de copilăria sa colonială sălbatică și de trezirea sexuală și povestește despre călătoria prin peisajul american al rasismului, colonialismului și genocidului - o istorie a violenței întruchipată în suveniruri și locuri turistice aparent inofensive.

O meditație profundă asupra locului și a strămutării, If I Could Write This in Fire explorează complexitatea identității atunci când se întâlnește cu rasa, genul, sexualitatea, naționalitatea și moștenirile Pasajului de mijloc și ale imperialismului european.