Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea de memorii a lui Jennifer Rosner, If a Tree Falls (Dacă se prăbușește un copac), împletește în mod complicat experiențele unei familii care se confruntă cu surditatea prin intermediul a trei narațiuni-cheie - urmărirea rădăcinilor est-europene ale familiei, explorarea relației autoarei cu mama sa cu deficiențe de auz și abordarea pierderii genetice a auzului fiicelor sale. Cartea abordează reflecții personale profunde, istoria familiei și teme mai ample despre identitate și apartenență în cadrul comunității surzilor.
Avantaje:Cartea de memorii este scrisă în mod convingător, atrăgând cititorii prin profunzimea emoțională și proza sa frumoasă. Ea evidențiază dificultățile și deciziile cu care se confruntă familiile în ceea ce privește surzenia și oferă o perspectivă asupra comunității surzilor, precum și asupra importanței de a fi auzit și înțeles. Multe recenzii laudă cartea pentru temele sale relatabile, onestitatea emoțională și explorarea atentă a diverselor metode de comunicare disponibile pentru copiii surzi.
Dezavantaje:Unii cititori au fost de părere că, deși cartea abordează multe aspecte importante, nu a aprofundat suficient de mult modul în care copiii autoarei s-au simțit cu privire la experiențele lor sau nu a oferit o perspectivă cuprinzătoare asupra deciziilor complexe legate de surditatea lor. Câțiva au considerat că ar fi fost valoroase mai multe informații despre provocările integrării diferitelor lumi ale comunicării.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
If a Tree Falls: A Family's Quest to Hear and Be Heard
Conținutul cărții:
O memorie revelatoare a unei familii și o „călătorie sfâșietoare în surditate din punctul de vedere al unei mame, al unei soții, al unei fiice, al unui filosof și al unui evreu” (Ilan Stavans, autor al cărții On Borrowed Words: A Memoir of Language).
Când fiicele ei s-au născut surde, Jennifer Rosner a fost uimită. Apoi a descoperit o istorie ascunsă a surdității în familia sa, care se întorcea cu generații în urmă în enclavele evreiești din Europa de Est. Călătorind înapoi în timp, în mintea ei, și-a imaginat rudele tăcute, care au dat dovadă de o creativitate surprinzătoare în confruntarea cu o lume care a preferat să le ignore.
Aici, într-o „meditație blândă despre sunet și tăcere, dragoste și familie”, Rosner împărtășește călătoria ei în lumea modernă a surdității și deciziile controversate pe care ea și soțul ei le-au luat cu privire la protezele auditive, implanturile cohleare și limbajul semnelor (Publishers Weekly).
Punctată de amintiri ale neauzitului, odiseea imaginativă a lui Rosner de a face față surdității fiicelor sale este, în esență, o poveste despre posibilitatea ca ea - o mamă cu auz perfect - să-și poată auzi vreodată cu adevărat copiii.
