Dacă spun dacă: Poemele și povestirile scurte ale lui Boris Vian

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

If I Say If: The Poems and Short Stories of Boris Vian

Conținutul cărții:

În două colecții de povestiri publicate postum, traduse pentru prima dată în limba engleză în acest volum, Franța lui Jean-Paul Sartre și a Simonei de Beauvoir este văzută prin lentila idiosincratică și adesea cam nebunească a lui Vian.

Alături de ei, există o cu totul altă voce, o latură a lui Vian care îmbină ironia sa seacă cu emoția profundă, uneori surprinzătoare. Poemele sale, publicate aici pentru prima dată în limba engleză, oferă un contrapunct personajului public iubit în toată Franța, dar care nu a fost niciodată admis în Panteonul marilor artiști.

Pentru cei care au citit L'Écume des jours sau J'irai cracher sur vos tombes, sau au auzit pe cineva cântând „Le Déserteur” în metroul parizian, sau pentru cei care îl descoperă pentru prima dată, iată ambele fețe ale incomparabilului și niciodată destul de autocoincidentului Boris Vian.