Dada Comrade

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare de ficțiune istorică captivantă și care îndeamnă la reflecție, plasată în India dinaintea independenței, concentrându-se pe viața lui Harish, un revoluționar care navighează prin peisaje politice și personale complexe. Cartea abordează probleme sociale semnificative și invită cititorii să reflecteze asupra convingerilor lor politice, subliniind împletirea dintre personal și politic.

Cartea prezintă o narațiune fascinantă, o dezvoltare puternică a personajelor și un angajament profund față de filosofia politică. Abordează subiecte sociale progresiste înaintea timpului său, cum ar fi libertatea sexuală și controlul nașterilor, și nu se ferește să critice diverse ideologii. Traducerea este excelentă, captând esența textului original hindi, iar introducerea oferă un context valoros.

Unii ar putea găsi portretul femeilor și al rolurilor lor constrâns și limitat în cadrul narațiunii. În plus, complexitatea temelor politice ar putea părea copleșitoare pentru cititorii nefamiliarizați cu contextul istoric.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Parțial autobiografică și primul roman al lui Yashpal, Dada Tovarășul este o carte extraordinară, rapidă și filosofică pe rând. Ea spune povestea unui tânăr revoluționar, Harish, care, spre sfârșitul anilor 1930, este exclus din partidul său revoluționar, care plănuiește, de asemenea, să îl ucidă pentru că știe prea multe. Între timp, el și Shailbala, membră a partidului și fiica unui industriaș înstărit din Lahore, dezvoltă o relație romantică. O eroină neobișnuită, Shailbala vorbește deschis despre libertatea sexuală și îi provoacă constant pe ceilalți cu privire la mentalitățile lor patriarhale.

În timp ce Harish scapă din ghearele partidului și organizează greva în masă a lucrătorilor feroviari din Lahore, guvernul britanic îi înscenează o înscenare care duce la judecarea sa. Shailbala, pe de altă parte, își înfruntă tatăl și decide să păstreze copilul conceput cu Harish. Își găsește un nou aliat în această decizie - Dada, liderul îmbătrânit al partidului revoluționar al lui Harish, care îl condamnase anterior.

Ridicând întrebări cu privire la mijloacele de a obține libertatea și egalitatea, precum și cu privire la dorință, căsătorie și controlul nașterilor, Tovarășul Dada a fost cu mult înaintea vremii sale și a anunțat sosirea unui geniu literar. Tradusă fără cusur și incluzând o introducere erudită de Simona Sawhney, cartea va rezona cu cititorii de astăzi și îi va obliga să își examineze idealurile și valorile.