Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / O sărbătoare a numerelor

Recenzii ale cititorilor

Dale, dale, dale: una fiesta de números/Hit It, Hit It, Hit It: A Fiesta of Numbers este o carte bilingvă de numărat pentru copii care folosește o temă de petrecere aniversară pentru a-i atrage pe tinerii cititori. Povestea îl urmărește pe Mateo în timp ce numără diverse obiecte legate de petrecerea de ziua lui, atât în spaniolă, cât și în engleză, susținută de ilustrații colorate și fotorealiste.

Cartea prezintă ilustrații colorate și fotorealiste care surprind entuziasmul unei petreceri de ziua de naștere a copiilor. Cartea învață eficient număratul atât în engleză, cât și în spaniolă, ceea ce o face o resursă bilingvă excelentă. Textul simplu și povestea captivantă îi încurajează pe tinerii cititori să urmărească în mod independent.

Unii cititori au găsit momente de confuzie cu anumite ilustrații, cum ar fi o mână care ține o cameră digitală. Câțiva și-au exprimat dorința de a avea mai puțin realism și mai multă artă capricioasă în anumite scene. În plus, există preocupări cu privire la traducerile unor termeni, care îi pot deruta pe cei care învață limbi străine.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers

Conținutul cărții:

În această carte bilingvă de numărat pentru copii, un băiețel numără până la paisprezece în așteptarea petrecerii de ziua lui: o piață plină cu bomboane; două ore până la petrecere; trei mese pregătite pentru toți invitații etc.

Și naiba să fie cel mai fericit băiat din lume pentru că reușește să lovească primul piata!