Damasc medieval: Pluralitate și diversitate într-o bibliotecă arabă: Catalogul bibliotecii Ashrafiya

Titlul original:

Medieval Damascus: Plurality and Diversity in an Arabic Library: The Ashrafiya Library Catalogue

Conținutul cărții:

Textul scris a fost o caracteristică omniprezentă a practicilor culturale din Orientul Mijlociu medieval.

În centrul circulației cărților se aflau bibliotecile, care au cunoscut o expansiune rapidă începând cu secolul al XII-lea. Deși existența acestor biblioteci este binecunoscută, cunoștințele noastre despre conținutul și structura lor sunt foarte limitate, deoarece nu s-au păstrat aproape niciun catalog în limba arabă medievală.

Această carte analizează cea mai mare și cea mai veche bibliotecă medievală din Orientul Mijlociu pentru care dispunem de documente - biblioteca Ashrafiya din chiar centrul Damascului - și editează catalogul acesteia. Acest catalog arată că până și colecțiile de cărți atașate instituțiilor religioase sunnite puteau deține titluri destul de neașteptate, cum ar fi povești din cele 1001 de nopți, manuale pentru comercianți, manuale medicale, rugăciuni șiite, poezii de dragoste și texte care elogiau consumul de vin. În același timp, acest catalog de bibliotecă extinde în mod decisiv cunoștințele noastre despre modul în care cărțile erau organizate spațial pe rafturile unei biblioteci medievale atât de mari.

Cu peste 2.000 de intrări, acest catalog este o lectură esențială pentru oricine este interesat de istoria culturală și intelectuală a societăților arabe. Plasând catalogul Ashrafiya într-o perspectivă comparativă cu bibliotecile contemporane din insulele britanice, această carte deschide noi perspective pentru studiul bibliotecilor medievale.