Dans între două culturi: Reinterpretarea romantismului în Spania

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Dance Between Two Cultures: Reinterpreting Romanticism in Spain

Conținutul cărții:

Oferă o perspectivă asupra scriitorilor latino caraibieni născuți sau crescuți în Statele Unite, care se află în avangarda unei mișcări literare care a captat atât interesul criticii, cât și al publicului.

În acest studiu inovator, William Luis analizează cele mai proeminente și reprezentative opere narative și poetice ale celei mai noi mișcări literare apărute în literaturile hispano-americană și americană. Cartea este împărțită în trei secțiuni, fiecare axată pe autori reprezentativi portoricani americani, cubanezi americani și dominicani americani. Luis urmărește originile și influențele scriitorilor din secolul al XIX-lea până în prezent, concentrându-se în special pe operele contemporane ale lui Oscar Hijuelos, Julia Alvarez, Cristina Garcia și Piri Thomas, printre alții. În timp ce se angajează în lecturi atente ale textelor, Luis le plasează într-o perspectivă socială, istorică, politică și rasială mai largă pentru a expune tensiunea dintre text și context.

Ca grup, latino-caribienii scriu o literatură etnică în limba engleză care se naște din lupta lor de a-și crea o identitate separată atât de influențele culturii părinților lor, cât și de cele ale Statelor Unite. Pentru acești scriitori, țara de origine a părinților lor este o amintire îndepărtată. Ei au dezvoltat o cultură a rezistenței și un limbaj care mediază între identitatea părinților lor și cultura în care ei înșiși trăiesc.

Latino-caribienii sunt angajați într-un dans metaforic cu anglo-americanii, cultura dominantă. La fel cum acest dans reprezintă o reunire a unor influențe separate pentru a crea o formă de artă unică, la fel și culturile hispanică și nord-americană se combină pentru a da naștere unei noi literaturi. Acest nou corp literar ne ajută să înțelegem nu numai adaptările pe care culturile latino-caribiene au trebuit să le facă în cadrul mediului american mai larg, ci și modul în care cultura dominantă a fost afectată de prezența lor.