Dansând cu fluturi

Recenzii ale cititorilor

Dancing with Butterflies de Reyna Grande spune poveștile interconectate a patru femei implicate într-o companie de dans folcloric. Fiecare personaj se confruntă cu lupte personale legate de îmbătrânire, durere, deconectare culturală și identitate, în timp ce își celebrează moștenirea prin dans. Narațiunea pune în valoare vocile lor distinctive și oferă perspective asupra vieții și relațiilor lor, subliniind temele rezilienței și comunității.

Cititorii au apreciat personajele bine dezvoltate și ușor de relaționat, povestea frumoasă și captivantă și descrierea tradițiilor culturale prin dansul folcloric. Mulți au găsit narațiunea înălțătoare și cu impact emoțional, cu o conexiune semnificativă la experiențele personajelor. Cartea a fost remarcată pentru capacitatea sa de a oferi o perspectivă asupra complexității vieții femeilor mexicane moderne.

Unii cititori au avut dificultăți în a se conecta la carte, considerând-o plictisitoare sau incapabilă să trezească simpatie pentru personaje. Câțiva și-au exprimat dezamăgirea față de ritmul sau stilul narativ al poveștii, considerând că îi lipsește tensiunea sau emoția. Au existat opinii diferite cu privire la stilul de scriere al autoarei, câțiva cititori neapreciind portretizarea personajelor.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dancing with Butterflies

Conținutul cărții:

În Dancing with Butterflies, Reyna Grande redă experiența imigranților mexicani în proză „lirică și senzuală” (Publishers Weekly, recenzie cu stele) prin poveștile emoționante a patru femei reunite prin dansul folcloric.

Dansând cu fluturi folosește vocile alternante a patru femei foarte diferite ale căror vieți se interconectează printr-o pasiune comună pentru moștenirea lor mexicană și o companie de dans numită Alegr a. Yesenia, care a fondat Alegr a împreună cu soțul ei, Eduardo, își sabotează propriile eforturi de a rămâne o femeie vitală și vibrantă atunci când călătorește înainte și înapoi peste granița mexicană pentru operații estetice ieftine. Elena, îndurerată de moartea unicului ei copil și de sfârșitul căsniciei sale, se îndrăgostește periculos de unul dintre elevii ei minori. Sora Elenei, Adriana, poartă rănile abandonului din partea unei familii disfuncționale și devine incapabilă să deosebească iubirea de abuz. Soledad, imigrantul ilegal cu temperament dulce care creează costume pentru Alegr a, se trezește blocată în Mexic, unde se întoarce pentru a-și vedea bunica pe moarte.

Reyna Grande a adus la viață aceste personaje fictive într-un mod atât de convingător, încât cititorii își vor imagina că le cunosc.