Dansuri din Franța I - Bretania și Bourbonnais

Titlul original:

Dances of France I - Brittany and Bourbonnais

Conținutul cărții:

Deși Franța este, înainte de toate, țara civilizației sofisticate, vechile tradiții populare sunt încă vii în mediul rural. În dansurile lor populare, ca și în muzica și costumele lor, diferitele regiuni prezintă o varietate bogată.

Această carte începe cu Bretania, ținutul străjuit de mare, unde, în urmă cu 1 500 de ani, oamenii din Cornwall, fugind în fața invadatorului saxon, au fondat Cornouaille peste mare. Apoi ne duce la Bourbonnais, în inima puțin cunoscută a Franței, unde langue d'oil și langue d'oc se întâlnesc.

Dansurile vechi sunt acompaniate de instrumente tradiționale, cum ar fi bombarde și biniou bretone și vielle care sunt încă fabricate în Bourbonnais de bărbați care au învățat meserie de la tații lor. Autorii, ambii cu funcții înalte în cadrul Muzeului de Artă și Tradiții Populare din Paris, ne introduc în regiunile alese de ei printr-o descriere generală a costumelor, dansurilor și muzicii regionale; patru dansuri selectate sunt apoi descrise mai detaliat, cu notații ale pașilor și muzică, precum și patru planșe în culori vii care prezintă costumele corecte.