Dante: Monarhia

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă traducerea lui Prue Shaw din „Monarhia” lui Dante Alighieri pentru claritatea și minuțiozitatea sa, subliniind explorarea de către carte a relației dintre Biserică și stat. Criticii îl consideră pe Dante un important gânditor politic care pledează pentru o separare între autoritatea temporală a împăratului și autoritatea spirituală a papei. În timp ce unii consideră cartea un tratat politic pătrunzător, alții o consideră un efort idealist nepractic, criticând viziunea lui Dante asupra unui Imperiu Universal și exprimând rezerve cu privire la respingerea secularismului.

Traducerea lui Prue Shaw este lăudată pentru claritatea și exhaustivitatea sa, făcând textul accesibil cititorilor generali. Cartea prezintă o perspectivă unică și relevantă asupra filosofiei politice, în special în ceea ce privește separarea dintre Biserică și Stat. Este remarcată ca o introducere lizibilă și captivantă în teoria politică, mai ușor de digerat decât lucrările lui Hobbes sau Rousseau.

Unii cititori consideră temele cărții idealiste și dureroase de citit, criticându-l pe Dante ca fiind un idealist delirant care pledează pentru un Imperiu Universal irealizabil. Criticii o menționează ca fiind nedemocratică și problematică prin încercarea de a separa puterile spirituală și temporală. Contextul istoric poate face ca unele argumente să fie dificil de raportat la problemele contemporane.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dante: Monarchy

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere nouă de patruzeci de ani a unei lucrări fascinante de teorie politică, disponibilă până acum doar în bibliotecile academice.

Monarhia lui Dante abordează problema fundamentală a formei de organizare politică care se potrivește cel mai bine naturii umane; ea întruchipează o viziune politică de o originalitate și o putere uimitoare și luminează interesele și realizările intelectuale ale unuia dintre cei mai mari poeți ai lumii. Traducerea lui Prue Shaw este însoțită de o introducere completă și de note, care oferă un ghid complet al textului și plasează Monarhia în contextul vieții și operei lui Dante.