Dao al armatei: Arta războiului a lui Liu An

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Dao of the Military: Liu An's Art of War

Conținutul cărții:

Arta războiului a maestrului Sun nu este nici pe departe singurul tratat chinezesc antic privind afacerile militare. Un capitol din Huainanzi, un important compendiu de filozofie și teorie politică scris în secolul al II-lea î.Hr., sintetizează întregul corpus de literatură militară moștenit din epoca clasică chineză.

Bazându-se pe toate scrierile militare majore existente, precum și pe alte surse pierdute, acesta evaluează tactica și strategia, logistica, organizarea și economia politică, precum și cosmologia și morala fundamentală a războiului. Această lucrare puternică și-a propus să devină ultimul cuvânt în materie militară, subsumând și înlocuind toată literatura anterioară. Scrise sub patronajul lui Liu An, regele din Huainan, "metodele militare" din Huainanzi pun accentul pe păstrarea păcii ca valoare supremă care trebuie servită de armată, insistând asupra faptului că armata poate fi folosită eficient și corect doar atunci când apără poziția ereditară sacră a împăratului și a vasalilor săi.

Această poziție este în contrast puternic cu cea din Arta războiului, care acordă prioritate îmbogățirii și împuternicirii statului. Filosofia lui Liu An susține, de asemenea, că succesul militar depinde de cultivarea personală a comandantului și că înșelăciunea nu este suficientă pentru a asigura victoria.

Numai un comandant cu calități excepționale de perspicacitate și cunoaștere, dezvoltate printr-un program de practică meditativă și rafinament yoghin, poate controla și interpreta eficient situația strategică. Andrew Seth Meyer oferă atât o traducere completă a acestui text, cât și o analiză amplă a contextului său istoric.

Tratarea sa amănunțită raportează învățăturile lui Liu An la aspecte din filosofia, cultura, religia și istoria chineză, ajutând la interpretarea mesajului lor neobișnuit.