Evaluare:
Cartea este bine primită pentru aranjamentul său bilingv și ușurința de înțelegere, ceea ce o face potrivită pentru cei interesați de compararea traducerilor din engleză și chineză. Recenzenții apreciază valoarea sa educațională și livrarea promptă.
Avantaje:Aranjament frumos de chineză și engleză, ușor de citit și de înțeles, excelent pentru compararea propoziție cu propoziție, bine ambalat, livrare rapidă, preț bun.
Dezavantaje:Niciunul nu a fost remarcat în recenzii.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Dao De Jing, or the Tao Te Ching
O nouă ediție bilingvă, atent restaurată, a clasicului filosofic și spiritual chinezesc din secolul al VI-lea î. Hr.
prezentat în celebra traducere a lui James Legge, cu textul original alături. Prin intermediul a 81 de subiecte transcendente, Laozi își diseminează cunoștințele acumulate și filosofia originală a păcii și armoniei, precum și virtuțile simplității. El a introdus doctrina blândeții care învinge brutalitatea și răsplătește rănile cu bunătate într-o lume mereu neiertătoare.
Și, poate cel mai important, a introdus ideea că comportamentul este o alegere, înțelepciunea venind nu din învățare, ci din existență. Fundamentală pentru taoism și extrem de influentă în Occident timp de peste două secole, înțelepciunea legendară a Dao De Jing și inversarea sagace a aparențelor reprezintă o lectură obligatorie pentru orice student al filosofiei, religiei, spiritualității și istoriei tradiționale orientale.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)