Darul de H.D.: The Complete Text

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Gift by H.D.: The Complete Text

Conținutul cărții:

"Este o bucurie deosebită să avem textul integral al Cadoului, o lucrare uimitoare în canonul H. D., o lucrare importantă pentru studiile despre autobiografie și eseu, pentru înțelegerea crizei spirituale a modernismului și ca lucrare culminantă în cariera unei scriitoare extraordinare a secolului XX." - Rachel Blau DuPlessis, Temple University.

"Toți studenții și profesorii de literatură americană vor aprecia această carte pentru lumina pe care o aruncă asupra poetei care este, cred eu, cea mai importantă poetă din America de la Emily Dickinson încoace și, într-adevăr, cea mai importantă poetă care a scris în limba engleză în secolul XX." - Louis L. Martz, Universitatea Yale.

În această ediție completă și integrală a memoriilor vizionare ale lui H. D., The Gift, Jane Augustine pune la dispoziție pentru prima dată textul așa cum l-a scris H. D. și așa cum a vrut să fie citit, inclusiv "Notele" lui H. D., coda cărții, care nu au mai fost publicate până acum în întregime.

Scrisă la Londra în timpul blitzului din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cartea The Gift recreează copilăria liniștită a Hildei Doolittle în Bethlehem, Pennsylvania, unde s-a născut în 1886. Ca antidot la distructivitatea războiului, H. D. invocă moștenirea mistică moravă a familiei mamei sale pentru a transmite un ideal de pace și mântuire mondială care ar veni prin puterea spirituală a femeilor - o putere care a înzestrat-o și cu "darul" propriei sale arte.

Deși semnătura androgină a lui H. D. a asociat-o mai întâi cu poetica imagistă de la începutul secolului al XX-lea, The Gift exemplifică inovațiile sale continue în proză. Ea folosește vocea copilului, flashback-ul și tehnicile fluxului de conștiință care amintesc de Virginia Woolf, Gertrude Stein și Dorothy Richardson, dar extinde genul memorialistic prin meditații liber-asociative asupra mitului și prin lungile sale "Note" eseistice despre istoria Moraviei, subliniind relația pionierilor misionari cu nativii americani.

The Gift este esențială pentru studiile intertextuale ale operei lui H. D. din timpul războiului și pentru înțelegerea preocupărilor religioase și de gen care străbat opera sa ulterioară, în special poemele Trilogy și Helen in Egypt, centrate pe femei. Introducerea și adnotările lui Augustine, bazate pe cercetări extinse în arhivele Moraviei, oferă un context biografic și istoric pentru a face din această ediție definitivă a Cadoului, esențială pentru studenții și cercetătorii lui H. D., ai modernismului și ai literaturii feministe.