Darul lui Bull Trout: O poveste salish despre valoarea reciprocității

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase și conținutul atent. Ea servește atât ca carte pentru copii, cât și ca resursă pentru învățarea despre păstrăv și restaurarea ecologică, în special din perspectiva unui trib indian din Montana. Cu toate acestea, unii cititori s-au simțit induși în eroare de lipsa unei etichete clare care să indice că este destinată în special copiilor.

⬤ Ilustrații frumoase
⬤ conținut educațional care leagă biologia de perspectivele culturale
⬤ bine primit de copii
⬤ foarte apreciat de cei interesați de ecologie și păstrăv
⬤ valoare bună pentru preț.

Lipsa unei indicații clare că este o carte pentru copii; unii cumpărători nu erau conștienți de grupul de vârstă vizat.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bull Trout's Gift: A Salish Story about the Value of Reciprocity

Conținutul cărții:

"Am fost bogați din apă", spune Mitch Smallsalmon și, la fel ca toți bătrânii triburilor, el vorbește despre înțelegerea noastră asupra lumii naturale și a consecințelor schimbărilor.

În această carte, înțelepciunea bătrânilor este transmisă tinerilor, în timp ce povestea râului Jocko, casa păstrăvului taur, se desfășoară pentru un grup de elevi aflați într-o excursie. Râul Jocko curge prin rezervația indiană Flathead din nord-vestul statului Montana.

Timp de mii de ani, indienii Salish și Pend d'Oreille au trăit de-a lungul malurilor sale, găsind hrană și medicamente în plantele și peștii săi, precum și în vânatul vânat pe câmpia sa inundabilă. Cititorii acestei povești vor afla, împreună cu elevii clasei doamnei Howlett, despre istoria și cultura râului și despre semnificația acestuia în viața, tradiția și religia indigenilor. Ei vor descoperi, de asemenea, contextul științific și importanța socială din spatele eforturilor triburilor de a readuce păstrăvul taur în apele sale natale.

Frumos ilustrată și povestită în tradiția triburilor Salish și Kootenai, această relatare despre conservare ca moștenire de la o generație la alta este despre a fi buni cu pământul care a fost bun cu noi. Bull Trout's Gift este impregnată de cultura, istoria și știința pe care copiii noștri trebuie să le cunoască dacă speră să transforme înțelepciunea trecutului în binele viitorului.