Darurile albinelor: Legătura lor cu Cosmosul, Pământul și omenirea

Titlul original:

Gifts of the Honeybees: Their Connection to Cosmos, Earth, and Humankind

Conținutul cărții:

"Atunci când se studiază albinele, se va constata că sunt creaturi ale căror secrete nu sunt ușor de elucidat. O colonie de albine este o entitate extrem de complexă. Este formată din multe mii de indivizi care au capacitatea de a răspunde cu înțelepciune la o mare varietate de circumstanțe. Până în prezent, nu este clar cum reușesc acest lucru. De fapt, s-ar putea spune că o colonie de albine este pătrunsă de o înțelepciune de neînțeles care cuprinde fiecare albină în parte și asigură viabilitatea coloniei în ciuda condițiilor de viață mereu schimbătoare." -- Karsten Massei

Cu Darurile albinelor, Karsten Massei prezintă roadele anilor de cercetare intuitivă atentă a realității spirituale și elementare a albinelor. Împărtășirea de către Karsten a dialogului său continuu cu ființa interioară a albinelor ne oferă perspective surprinzătoare, oferindu-ne posibilitatea de a privi lumea albinelor și pe noi înșine cu alți ochi.

Au existat numeroase cercetări și speculații cu privire la motivele pentru care albinele sunt pe moarte. Cauzele sunt variate, dar nu există nicio îndoială că toate cauzele duc în cele din urmă la activitatea umană. Dezvoltarea tehnică și economică care a început în secolul al XIX-lea a condus din ce în ce mai mult la tratarea ființelor naturii fără respect și într-un mod distructiv pentru viața pe pământ.

Ființele spirituale care au legătură cu viața albinelor și ale căror mesaje sunt împărtășite în această carte afirmă fără echivoc că suferința albinelor este de fapt suferința ființelor umane. Ele ne cer să ne "trezim" în sfârșit la realitatea spirituală a lumii noastre și la consecințele deja evidente dacă nu o facem.

Gifts of the Honeybees este o traducere din germană a cărții Die Gaben die Bienen (Futurum Verlag, 2014). Coperta este realizată de Karsten Massei: Honeybees as Messengers of the Spiritual World.