Das Ende der Schatten

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, în special în ceea ce privește calitatea traducerii sale. Mulți cititori apreciază povestea, profunzimea emoțională și dezvoltarea personajelor, dar își exprimă nemulțumirea semnificativă față de calitatea traducerii, pe care o consideră stângace și care diminuează experiența de lectură.

⬤ Poveste captivantă și emoționantă care urmărește personaje îndrăgite.
⬤ O bună dezvoltare a personajelor și un arc romantic care rezonează cu cititorii.
⬤ Stilul de scriere se aliniază bine cu temele cărții, în special explorarea farmecului lumii vechi și a expresiilor personajelor.

⬤ Mulți cititori critică traducerea ca fiind slabă, ciudată și uneori de neînțeles, afectând experiența generală de lectură.
⬤ Unii consideră că ritmul este inegal, în special spre final, ceea ce duce la sentimentul că povestea a fost prelungită inutil.
⬤ Câțiva cititori au considerat că această tranșă a fost una dintre cele mai slabe intrări într-o serie altfel iubită.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cu două sute de ani în urmă, Graydon, un grifon și primul gardian al Wyr, lucra cu Beluviel, soția Marelui Lord al Elfilor. Atunci, au încercat să îl salveze pe Ferion, fiul vitreg al lui Beluviel. Ca urmare a acestei fapte, au căzut datori djinnului de joasă speță Malphas, iar destinele lor au fost inextricabil legate de atunci încolo.

Acum vor să se elibereze de această vină, deoarece dorința dintre ei devine prea puternică pentru a fi ignorată... chiar dacă atâta timp le-a fost interzisă chiar și cea mai mică dorință. Pentru a se salva pe ei înșiși și unul pe celălalt, ei trebuie să lucreze din nou împreună - de data aceasta mai aproape ca niciodată. Dar, cu fiecare clipă petrecută împreună, își pierd din ce în ce mai mult din inimă unul pentru celălalt.

Autoarea cărții Sărutul zânei luminii revine cu o poveste despre datorii vechi și o pasiune care nu poate fi negată...