Das kleine Kalb - Eine Geschichte über Mut, erzählt auf Englisch und Chinesisch (Geschichten des chinesischen Tierkreises)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

Little Calf - A Story of Courage Told in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Conținutul cărții:

Aflați cum și-a câștigat bivolul locul ca animal al zodiacului chinezesc.

Micul vițel este foarte curios cu privire la lume, dar nu a experimentat prea multe în viața sa tânără. Când el și mama lui încep să îl ajute pe bunicul bătrân care locuiește alături de ferma lor, lucrurile se schimbă.

Primăvara, când bunicul se chinuie să ardă câmpurile, vițelul ridică plugul fără să spună un cuvânt. Aleargă în sus și în jos pe câmp, deși aratul său este inegal. Vițelul învață repede de la vaca mamă cum să ardă câmpurile cu grijă. În schimb, bunicul le pregătește iarbă proaspătă și apă dulce de izvor. Toamna, când bunicul este prea slăbit pentru a măcina grâul, vițelul vrea să îl ajute. Nu reușește după prima încercare, dar în curând învață de la mama sa cum să macine grâul pentru a obține făină fină.

Iarna, când bunicul este prea obosit să tragă căruța în oraș pentru a-și vinde făina, vițelul se oferă voluntar să-l ajute. Căruța este grea, iar vițelul nu a mai tras niciodată una. De-a lungul drumului plin de denivelări, căruța se clatină atât de tare încât bunicul tot sare, dar vițelul învață repede de la vaca-mamă cum să tragă căruța fără probleme. Când ajung în sfârșit în oraș, vițelul și bunicul își schimbă făina pentru o căruță plină cu bunuri pentru Anul Nou Chinezesc, pe care îl sărbătoresc împreună acasă.

Aceasta este o poveste despre curaj, sârguință și ajutor. Secțiunea Explicații culturale de la sfârșitul cărții include caracteristicile persoanelor născute în anul Boului și anii în care s-au născut. De asemenea, include un idiom chinezesc interesant despre vițel.

Alte cărți din Chinese Zodiac Series (precum și anul animalului respectiv) includ:

⬤  Micii porcușori și prăjiturile cu orez dulce --2007 & 2019.

⬤  Cocoșul magic --2005 & 2017.

⬤  Dragonul de apă --2012 și 2024.

⬤  Călătoria micului rege maimuță --2016 & 2028.

⬤  Zeița Șarpe Colorează Lumea --2013 & 2025.

⬤  Calul și desenul misterios --2014 & 2026.

⬤  Frumoasa oaie --2015 & 2027.

⬤  Câine de bronz --2006 & 2018.

⬤  Șoricelul și sămânța de aur --2008 & 2020.