Das Kulturproblem das Minnesangs: Studien zur Vorgeschichte der Renaissance - 1. Band Minnesang und Christentum

Conținutul cărții:

Filologul și cercetătorul literar Eduar Wechssler (1869 - 1949), în prefața lucrării de față: „Minnesangul, care a fost interpretat mai întâi de trubadurii provensali, apoi de francezii nordici, germani, italieni și portughezi în limbile lor proprii. Francezii și germanii nordici, italienii și portughezii interpretați în limbile lor naționale, a fost în cel mai înalt sens atât produsul, cât și purtătorul unei noi culturi.

Acești artiști ai artelor au arătat calea care ducea de la sclavia medievală la autoeliberarea omului modern, care a fost realizată pentru prima dată în Italia și care a primit numele de Renaștere. Acești poeți lirici au proclamat în mărturisire de sine și în doctrină o viziune orientată spre această lume, eudmonistă și predominant estetică. Nu este o coincidență faptul că această iluminare etică a crescut pe același teren ca și mișcarea de reformă creștină a albigenzii și valdesienilor.

Ca și aceasta din urmă, ea se afla în opoziție puternică cu valoarea dominantă acordată vieții de către Biserică. Dar întrucât puterile intelectuale ale vremii, Biserica, statul feudal și cavalerismul creaseră și condițiile de existență și mijloacele de educație pentru această nouă cultură, acești reprezentanți ai noii formațiuni a omenirii au primit în mod necesar formele opiniilor și gândirii lor din cultura mai veche, pe care ei înșiși începuseră deja să o depășească.” Retipărire a ediției originale din 1909.