Dastram / Delir

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Dastram / Delirium

Conținutul cărții:

Dastram / Delirium este o mostră a versurilor înălțătoare ale unuia dintre talentele poetice esențiale ale Scoției, Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair.

Inovația formală, protestul politic, desfătarea în natură și poezia erotică de laudă sunt toate cuprinse aici, prima colecție completă a lui Alasdair care apare în limba engleză în peste un secol. Spirit iluminist și contemporan cu Pope, Hume și Burke, poezia sa ar fi trebuit să fie geniul indigen pe care Samuel Johnson și James Boswell l-au căutat în celebrul lor turneu literar prin Highlands și insule.

Deși foarte apreciată în limba sa nativă, gaelica, poezia lui Alasdair este la fel de neglijată în afara limbii gaelice. Dar acum, în traducerile literare inedite ale lui Taylor Strickland, cititorii îi pot revedea opera și îi pot readuce numele în conștiința literară mai largă.