De ce dorința de a pedepsi?

Titlul original:

Why the Will to Punish?

Conținutul cărții:

"Munca de pastor a lui Michael Poage l-a determinat să călătorească în lume în calitate de consilier pentru traume, să lucreze împotriva pedepsei cu moartea, să facă dezvoltare comunitară și să participe la activități de justiție socială în America și în străinătate. Poezia sa are aceeași pasiune pentru justiția socială în întreaga lume. Personajul său în lucrările sale este amabil, vorbăreț, meditativ, autoironic, fermecător, dar sub ușurința de a înțelege această poezie accesibilă se ascunde curentul puternic al unei pasiuni pentru legătura umană, justiție și iubire ca bază a societății umane. Opera sa încearcă să găsească contextul general uman și analogia pentru migrația, trauma și suferința propriei familii, pentru a pune povestea familiei sale în discuție cu munca sa de o viață pentru a ajuta traumele istorice să se vindece sau cel puțin să se vindece în inimile victimelor lor. După cum spune chiar Michael, "cred că pot sublinia și accentua misterul - imaginația - care acționează prin influențe mari și mici în viața noastră umană de zi cu zi, care ne duc în inima unui limbaj și a unei muzici puternice, transformatoare și pline de compasiune care, dacă nu salvează vieți, ar putea da speranță și un suflu nou unei lumi care se sufocă din cauza lipsei de a face măcar un poem". Este o viziune lăudabilă a poeziei.".

-Tony Barnstone, poet, traducător.

Michael Poage s-a născut în Virginia. Are un masterat în scriere creativă de la Universitatea din Montana și un doctorat în teologie de la San Francisco Theological Seminary. Această colecție, WHY THE WILL TO PUNISH?, este a cincisprezecea sa carte de poezie. A fost Poet-in-Residence la Universitatea Dzemal Bijedic din Mostar, Bosnia și Herțegovina, 2017-18 și a primit o bursă pentru a preda virtual limba și literatura engleză la Universitatea Walailak din sudul Thailandei, 2021-22. El locuiește în Wichita, Kansas, împreună cu soția sa, Dr. Gretchen C. Eick.