De ce să mergem într-o zi de marți?

Titlul original:

Why Go on a Tuesday?

Conținutul cărții:

DE CE SĂ MERGEM ÎNTR-O ZI DE MARȚI?

"Este periculos să călătorești înapoi", spune poetul Pablo Neruda, "pentru că dintr-o dată trecutul devine o închisoare.".

Dar dacă întoarcerea într-un loc de descoperire și mulțumire cu mulți ani în urmă ar putea servi pentru a te trage înapoi în viață? Proeminentul antropolog Maryanne Fort își propune să revadă satul mexican în care ea și soțul ei au început prima oară munca de teren în urmă cu 40 de ani. În aerul cristalin al munților Chiapas, își redescoperă vechii prieteni, vorbitori de mayași și gringo deopotrivă, care sunt mai calzi cu ea decât progeniturile ei sceptice de acasă.

Deosebit de importantă este reîntâlnirea cu prietena de mult timp, fotografa Janice Metz, care a fugit din SUA în anii 1950, în timpul fricii roșii. Acerbă și înțeleaptă, Janice își croiește, de asemenea, drum în noul teritoriu al văduviei, după ce și-a pierdut "iubita" de 40 de ani, artista Lois Shapiro. Alte întâlniri cu oameni de demult se dovedesc mai tulburătoare, mai ales când bârfele lor mâncate de molii amenință imaginea idealizată pe care Maryanne o are despre soțul ei decedat.