De la Aaaaw la Zzzzzd: Cuvintele păsărilor: America de Nord, Marea Britanie și Europa de Nord

Recenzii ale cititorilor

Cartea _Aaaaw to Zzzzzd: Cuvintele păsărilor_ de John Bevis oferă o explorare umoristică și creativă a chemărilor păsărilor printr-un format unic de dicționar. Cartea combină cercetarea detaliată cu o abordare absurdă pentru a clasifica și descrie vocalizele diferitelor specii de păsări, adresându-se atât observatorilor ocazionali, cât și pasionaților de păsări.

Cartea prezintă cercetări și raționamente detaliate, ceea ce o face o lectură interesantă. Ea servește ca o referință excelentă atât pentru scriitori, cât și pentru iubitorii de păsări. Prezentarea absurdă și suprarealistă adaugă un element distractiv și sensibilizează în mod eficient cu privire la complexitatea cântecelor păsărilor.

Conținutul este foarte american-centric, deși include unele păsări britanice. Unii recenzenți au remarcat că calitatea producției este slabă, iar organizarea poate fi confuză, deoarece multe păsări au chemări similare, ceea ce face dificilă identificarea lor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aaaaw to Zzzzzd: The Words of Birds: North America, Britain, and Northern Europe

Conținutul cărții:

Cântecele și strigătele distinctive și uimitoare ale păsărilor: o meditație și un lexicon.

"O cărticică miraculoasă: o enciclopedie comprimată a fascinației noastre pentru avifaună.".

--The Nation

"O carte fermecătoare, amuzantă și excentrică.".

--Times Literary Supplement

"Un tribut elegant adus frumuseții subiectului său.".

--Los Angeles Times

Păsările cântă și strigă, uneori în aranjamente complexe și frumoase de note, alteori în repetiții de un singur rând care seamănă mai mult cu un ton de apel decât cu o simfonie. Ascultându-le, suntem emoționați, transportați și chiar invidioși pe capacitatea păsărilor de a produce ceea ce Shelley numea "straie abundente de artă nepremeditată". Timp de sute de ani, am încercat să scriem ceea ce auzim atunci când păsările cântă. Poeții au pus cântecul păsărilor în versuri (Thomas Nashe: "Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo"), iar ornitologii au transcris mai metodic sunetele păsărilor. Bazându-se pe această istorie a scrierii păsărilor, John Bevis oferă în Aaaaw to Zzzzzd un lexicon al cuvintelor păsărilor. Pentru turiștii din Țara Păsărilor, nu ar putea exista un frazebook mai fermecător. Consultându-l, găsim șapte variante distincte de "hoo" atribuite la șapte specii diferite de bufnițe, de la un simplu hoo la mai ambițiosul hoo hoo hoo-hoo, ho ho hoo hoo-hoo.

Cheetul discret al rândunicii de copac.

Kreeaaaaaaaaaaaaaaar rezonant al șoimului Swainson.

Peep peep peep peep modest al pipitului de pajiște. Aflăm că unii oameni aud orioara de Baltimore spunând "aici, aici, vino aici, dragă" și ciocănitoarea galbenă spunând "un pic de pâine și fără brânză". Bevis, un poet, își încadrează lexicoanele - unul pentru America de Nord și unul pentru Marea Britanie și Europa de Nord - cu o apreciere evocatoare a păsărilor, a cântecului păsărilor și a încercărilor oamenilor de a capta cuvintele păsărilor în muzică și poezie. El oferă, de asemenea, o descriere captivantă a altor metode de documentare a cântecului păsărilor - înregistrarea pe teren, notarea grafică și dispozitivele mecanice, inclusiv strigătele de rață și serinette, un instrument folosit pentru a învăța melodiile păsărilor cântătoare. Cântecul păsărilor este natura în cea mai sublimă formă a sa, iar cuvintele sunt mediul nostru de exprimare a acestei sublimități. Aaaaw to Zzzzzd se află în rucsacul iubitorului de păsări și pe noptieră iubitorului de cuvinte, o plăcere neașteptată și sui generis.