De la aceste periferii

Titlul original:

From These Outskirts

Conținutul cărții:

Iată o carte care ne poartă în tărâmuri de umbră și în peisaje aprig luminate purtând "semnul umanului". Amplasate la marginea micilor orașe din vestul țării, aceste povești lirice aduc atât amploare și profunzime lucrurilor obișnuite, cât și muzică pierderilor uneori tragice de acolo. Un elevator de cereale, un cărucior ars și abandonat, un turn de apă gol încă în picioare - acestea și alte simboluri capătă o solemnitate și o frumusețe neașteptată și inevitabilă în aceste poeme. Și tot aici este și bucuria, neanticipată și minunată.

-Betty Adcock, autoare a cărții Rough Fugue

Poemele din această carte emoționantă provin din două lumi, una crudă și rănită, și alta care poartă în ea rănile, dar și minunile, din prima. Rezultatul este o reconciliere înțeleaptă și satisfăcătoare și un sentiment clar că dragostea are puterea de a se întoarce și de a repara. Aceasta este una dintre cele mai mari sarcini ale poeziei: să își imagineze că arta poate traversa timpul și distanța cu un ochi onest și balsamul afecțiunii, iar apoi să dovedească acest lucru.

-Maurice Manning, autorul Railsplitter

Colecția de debut a lui Claire McGoff, From These Outskirts, începe cu familiarul: imaginea unei bătrâne la cazan. Rezistând fricii, vorbitoarea se uită din nou. Și vede casa acolo, vatra și bătrânii. Se apropie și simte nevoia să se întoarcă la ei. Din aceste periferii ale cunoscutului, poeta se întoarce literalmente la sursa ei, la alchimia clocotitoare din care au pornit poveștile și sensibilitățile ei. Blândețea operei acestei poete este pe cât de enorm de liniștitoare, pe atât de exigentă și de greu câștigată. Ea se întreabă: "Ce face ca o căsnicie lungă să fie o căsnicie lungă? " Blândețea pare să fie întotdeauna răspunsul la întrebările ei. Și concluzionează: "Spune... tot binele pe care mi-l amintesc". Unele dintre aceste poezii sunt la fel de reușite ca toate cele pe care le-am citit în ultimii ani. "White Sand", "Three Kitchens", "Slipknot" și "Mr. Tate", cu confuzia lor de calm și frenezie, conturează o viață care include multe alei și pasaje periculoase, dar unde "toate liniile se înmoaie în lumina galbenă". Este un debut uluitor și sunt profund mișcată nu numai de calitatea scriiturii, ci și de caracterul celui care se naște cu curaj din cazanul acestui proiect, din vasul fiecăruia dintre aceste cuvinte.

-David Keplinger, autor al Lumea care va veni