De la China la Chitral Paperback - Munții sunt începutul și sfârșitul tuturor peisajelor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

China to Chitral Paperback - Mountains are the beginning and end of all scenery

Conținutul cărții:

„Pe această pustietate de zăpadă fără urme, tăiată de un vânt viclean, s-au așezat și au plâns. În China to Chitral, H.

W. „Bill” Tilman încheie una dintre marile sale călătorii postbelice. El călătorește din China Centrală, traversând Sinkiang, deșerturile Gobi și Takla Makan, înainte de a scăpa de un Imperiu Britanic în destrămare, traversând Karakoramul către noua națiune Pakistan.

În 1951, încă persista legenda conform căreia în regiune se afla un munte imens, mai înalt decât Everestul, un motiv suficient de bun, se pare, pentru Tilman de a traversa ținutul, „un ținut închis pe trei laturi de imense lanțuri de zăpadă ale căror râuri glaciare hrănesc oazele și pe ale căror versanți yacii și cămilele pasc cot la cot; unde, în yorturile lor, kirghizii și kazahii trăiesc la fel ca pe vremea lui Genghis Khan, doar că acum nu mai participă la devastarea Europei”. Considerată de mulți drept una dintre cele mai bune scrieri de călătorie ale lui Tilman, „China to Chitral” este plină de understatement și umor laconic, cu descrieri ale încercărilor dezastruoase de a escalada împreună cu Shipton munți neclintiți, inclusiv Bogdo Ola - o extensie a măreților munți Tien Shan - și grupul Chakar Aghil de lângă Kashgar pe vechiul drum al mătăsii.

Cunoașterea limbii chineze - cinci cuvinte, toate referindu-se la mâncare - nu se dovedește prea utilă în încercarea sa de a găsi o masă decentă: „din fericire, în China nu există reglementări igienice ridicole privind vânzarea de alimente”. Tilman are, de asemenea, câteva întâlniri neliniștitoare cu membri ai triburilor mai puțin prietenoși...

Tilman începe propriu-zis în Lanchow, unde descrie cu oarecare regret că este mai puțin un călător și mai mult un pasager în această mare traversare a bazinului central și a marginii lanțurilor muntoase din inima Asiei. Dar Tilman este unul dintre cei mai mari scriitori de călătorii din toate timpurile, iar noi devenim pasagerii aventurierilor săi.