De la cultura orală la cultura literară: Experiența colonială în Indiile de Vest engleze

Titlul original:

From Oral to Literate Culture: Colonial Experience in the English West Indies

Conținutul cărții:

Acest studiu prezintă trecerea de la o cultură orală la o cultură alfabetizată în Indiile de Vest, limba engleză fiind elementul central al acestei evoluții.

Perioada examinată, de la începutul primei așezări engleze în insule și până la momentul emancipării, a fost cea care a pus bazele societății din Indiile de Vest. Studiul relaționează mișcarea către o cultură alfabetizată cu dezvoltarea metodelor de comunicare în societatea sclavilor de pe plantații, cu dezvoltarea literară și intelectuală generală și cu extinderea educației formale.

Alfabetizarea în limba engleză este considerată un barometru al dezvoltării sociale, deoarece limba engleză a fost susținută pe plan intern și extern ca limbă a celor care conduceau și, contrar noțiunilor fundamentale asociate cu puterea alfabetizării, a menținut privilegiul în cadrul anumitor sectoare ale societății. Nu există niciun alt studiu care să ofere abordarea interdisciplinară a acestei lucrări în contabilizarea dezvoltării culturii literare în Indiile de Vest.