De la East End la Coasta de Vest și la jumătatea drumului înapoi: Povestea unui băiat din East End-ul Londrei și călătoria sa către o viață de succes în Statele Unite

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o biografie a lui John Leaney, antrenorul de fotbal de la Macalester, care detaliază călătoria sa de la o educație dificilă în estul Londrei la o carieră de antrenor de succes. Cartea include anecdote personale și perspective asupra lumii fotbalului din Divizia III din SUA, abordând teme precum perseverența, dedicarea și impactul mentoratului.

Cititorii apreciază povestirile convingătoare, onestitatea și lecțiile de viață prezentate în carte. Mulți foști jucători și antrenori o consideră inspirată și ușor de înțeles, lăudând caracterul lui Leaney și descrierea captivantă a culturii fotbalului și a dezvoltării personale. De asemenea, cartea este considerată o lectură valoroasă pentru oricine, indiferent de interesul său pentru fotbal.

Unii cititori remarcă faptul că cartea poate prezenta o versiune igienizată a evenimentelor în comparație cu amintirile lor, ceea ce ar putea fi dezamăgitor pentru cei care caută o relatare brută a experiențelor lui Leaney. În plus, poate exista o părtinire din partea cititorilor care au legături personale cu Leaney, ceea ce poate afecta obiectivitatea recenziilor lor.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From the East End to the West Coast and Halfway Back: The story of a boy from the East End of London and his journey to a successful life in the Unite

Conținutul cărții:

John Leaney este fiul unor muncitori din fabrici cu legături profunde în zona de est a Londrei. A fost crescut în Dagenham, unde se află sediul Ford Motor Company, care l-a angajat pe tatăl său ca șofer de camion.

Mama sa a lucrat într-o fabrică de lemn. La vârsta de unsprezece ani, norocul l-a trimis la Barking Abbey Grammar School, unde a aflat că există o viață mai bună dacă merge la facultate. A obținut o diplomă de profesor la Colegiul Didsbury, și-a început cariera în Salford și a fost promovat rapid ca profesor principal responsabil cu bunăstarea și disciplina.

În 1983, John a venit la Mission Bay Soccer Club din San Diego pentru a antrena fotbalul băieților, iar un an mai târziu a fost angajat ca antrenor de fotbal feminin la UC San Diego.

John s-a mutat în Minnesota în 1986 pentru a antrena Northwest Soccer Club din Minneapolis. În anul următor a început să antreneze fotbalul masculin la Macalester College din St.

Paul. Paul. Acolo a antrenat fotbalul masculin și feminin timp de aproape treizeci de ani.

De asemenea, a oferit îndrumare administrativă și, pentru o perioadă, a fost antrenor pentru atletism masculin și golf feminin. John s-a căsătorit cu Carrie Schulz în 2004. Carrie l-a adus pe lume pe fiul lor, Jack, înainte de a muri în mod tragic din cauza cancerului la sân, doi ani mai târziu.

Cartea este dedicată lui Jack pentru a-i onora memoria.