De la etapă la etapă: Tinerețea unui evreu socialist în shtetl (1871-1896). An Autobiography. Editată și adnotată de

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Von Etappe Zu Etappe: Die Jugend Einer Judischen Sozialistin Im Schtetl (1871-1896). Eine Autobiographie. Herausgegeben Und Kommentiert Von

Conținutul cărții:

Nadja Strasser a fost o cunoscută traducătoare literară care i-a tradus în germană pe Fiodor Dostoievski și Andrei Bely.

A fost publicistă și a lucrat în cercul cumnatului său Franz Pfemfert și al revistei sale de avangardă Die Aktion. Și a fost o feministă și scriitoare radicală care a cerut egalitatea deplină pentru femei încă din 1917 și 1919, prin cărțile sale „Femeia rusă” și „Rezultatul”: Nadja Strasser, născută Neoma Ramm în Starodub, Rusia, în 1871, a trăit la Viena, Reichenberg, Praga și Berlin înainte ca național-socialiștii să o împingă pe ea și pe soțul ei, arhitectul Alexander Levy, în exil în Franța.

Levy a fost ucis la Auschwitz. Nadja Strasser s-a întors la Berlin, unde a murit în 1955. Amintirile lui Strasser despre copilăria și tinerețea sa sunt disponibile pentru prima dată, amintiri ale unei copilării evreiești într-un shtetl tipic, ale unei tinereți între sionism și revoluție, care a culminat cu mult așteptata educație universitară pentru care femeile tinere încă trebuiau să lupte la acea vreme.

Nadja Strasser a scris textul înainte de Primul Război Mondial. Abia acum a fost publicat și oferă o perspectivă asupra unei lumi distruse și, prin urmare, trecute.