De la fustă mini la hijab: O fată în Iranul revoluționar

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Jacqueline Saper „From Miniskirt to Hijab” oferă o relatare profundă și personală a vieții din Iran din 1961 până în 1987, subliniind schimbările socio-politice drastice prin ochii unei femei evreice. Memoriile sunt apreciate pentru narațiunea pătrunzătoare, rezonanța emoțională și contextul istoric, ceea ce le face o lectură valoroasă pentru cei interesați de istoria Iranului și de impactul revoluției asupra diverselor comunități.

⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ relatare personală și informativă a unor evenimente istorice semnificative
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții ca minoritate în Iran
⬤ potrivită pentru cluburi de lectură și grupuri de discuții
⬤ povestire emoționantă și convingătoare
⬤ amestec pătrunzător de context personal și istoric.

⬤ Unii cititori au remarcat faptul că anumite detalii politice ar fi putut fi omise
⬤ câțiva au considerat că informațiile politice suplimentare ar putea îmbunătăți narațiunea
⬤ un accent foarte specific ar putea să nu atragă toate audiențele.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran

Conținutul cărții:

2020 Premiul Cartea Anului al Asociației Scriitorilor din Chicago în categoria Nonficțiune tradițională.

2021 Finalistă la Premiile Eric Hoffer.

Jacqueline Saper, numită după Jacqueline Kennedy, s-a născut în Teheran din părinți iranieni și britanici. La optsprezece ani a fost martoră la tulburările civile ale revoluției iraniene din 1979 și a continuat să trăiască în Republica Islamică în timpul celor mai volatile perioade ale acesteia, inclusiv în timpul războiului Iran-Irak. Într-o poveste profund intimă și personală, Saper își povestește copilăria privilegiată din Iranul prerevoluționar și modul în care a devenit treptat conștientă de paradoxurile din viața și comunitatea sa - în principal religiile și culturile disparate.

În 1979, sub regimul ayatollahilor, Iranul a devenit din ce în ce mai nefamiliar și mai ostil pentru Saper. Aparent peste noapte, ea a trecut de la o viață lipsită de griji, în care purta fuste mini și urma cursurile liceului, la ascultarea diatribelor fanaticilor, forțată să poarte hijab și să se ascundă în subsol în timp ce bombele irakiene cădeau peste oraș. În cele din urmă, a fugit în Statele Unite în 1987, împreună cu soțul și copiii ei, după ce, în parte, a asistat la îndoctrinarea fiicei sale de șase ani în politica islamică radicală la școală. În inima poveștii lui Saper se află o poveste dureroasă și instructivă despre modul în care ideologiile extremiste au pus stăpânire pe o țară occidentalizată și bogată și au transformat-o într-o societate islamică fundamentalistă.