De la Harlem la Viet Nam și înapoi: Pur și simplu experiența de luptă a unui pușcaș marin negru în Asia de Sud-Est

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea soldatului Buckery și a experiențelor sale din timpul războiului din Vietnam, oferind reflecții pătrunzătoare și uneori provocatoare despre război, rasism și luptă personală. Stilul de scriere este neobișnuit, ceea ce poate deruta unii cititori, dar profunzimea emoțională și atingerea personală rezonează bine cu alții.

Cartea este captivantă și cu impact emoțional, oferind o perspectivă unică asupra războiului din Vietnam. Are momente de sinceritate cu privire la provocările cu care se confruntă soldații și prezintă o viziune complexă asupra războiului și a participanților săi, inclusiv respectul pentru V.C. și Ho Chi Minh.

Stilul de scriere este neconvențional și poate fi derutant pentru unii cititori, în special paragraful de deschidere. Unele părți pot fi lipsite de claritate, iar întoarcerea autorului pe teren după o accidentare ridică semne de întrebare cu privire la deciziile militare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Harlem to Viet Nam and Back: Simply a Black Marine's Combat Experience in Southeast Asia

Conținutul cărții:

La acea vreme, aveam douăzeci de ani, eram un student sănătos, cu jumătate de normă, la Administrarea Afacerilor, cu șase credite, la City University din New York, și, de asemenea, eram angajat la American Iron and Steel Institute ca expeditor de vânzări, când mi-a sosit avizul de recrutare din partea armatei SUA. Erau necesare douăsprezece credite pentru ca un student să fie scutit complet de recrutarea militară din Statele Unite. De asemenea, eram proaspăt căsătorit la acea vreme, dar am fost obligat să mă prezint pe Whitehall Street pentru încorporare. Alți trei recruți au fost aleși împreună cu mine și am fost îndrumați către o cameră separată și am fost supuși unui test. După finalizarea testului, am depus jurământul și am fost felicitați, însă am fost primiți în Corpul Pușcașilor Marini al Statelor Unite și nu în Armată. În dimineața următoare, ne-am prezentat la Paris Island, Carolina de Sud, pentru pregătirea în tabăra de instrucție și apoi pentru pregătirea chimică și în junglă la Camp Lejune, Carolina de Nord. Mi-a fost permisă o scurtă vizită acasă, la New York, înainte de a fi transferat la Corpul Pușcașilor Marini cu baza la Camp Pendleton, California, pentru pregătire avansată în junglă, unde am primit ordinele de plecare spre vest, în drum spre Viet Nam. Cele mai de temut ordine pe care un soldat le putea primi la acea vreme erau ordinele de deplasare spre vest, deoarece acestea însemnau că soldatul se îndrepta spre Vietnam.

La intrarea în Republica Vietnam - la scurt timp după antrenamentul din tabăra de instrucție a Corpului Pușcașilor Marini de la Paris Island și după antrenamentul în junglă de la Camp Pendleton, California - orientarea noastră ne-a lăsat pe noi, pușcașii marini, cu un complex mental oarecum superior, care ne-a învățat să privim cu dispreț poporul vietnamez, fie că era militar sau civil. Am fost instruiți să le spunem „Gooks”, ceea ce este echivalent cu a spune unui afro-american cuvântul „N”. Așa că le spuneam „Gooks” sau „Charlie” atunci când intram în luptă cu poporul Viet Cong. Cu toate acestea, după numeroasele experiențe umilitoare, care ne-au deschis ochii în luptă, cei dintre noi care am rămas în viață am ridicat numele Charlie la „domnul Charlie”, dintr-un respect mult meritat și comandat față de poporul vietnamez. Spre deosebire de tot ce s-a scris până acum despre experiențele de luptă din Vietnam, veți călători alături de mine, Enoch Buckery, cu această carte din punctul de vedere al experienței mele personale de luptă, afro-americană. Veți experimenta călătoria mea de la liceu, la un an de facultate, la pregătirea militară și apoi la lupta reală. Am fost mitralior în Corpul Infanteriștilor Marini, apoi șef de echipă de mitraliere și apoi promovat la funcția de șef de secție de mitraliere. În această carte prezint relatările mele despre operațiunile de luptă, ambuscadele și luptele cu foc. Atât de multe cărți au fost scrise și atât de multe povești au fost spuse, însă aceasta este experiența mea personală de luptă a Corpului Pușcașilor Marini în acea republică.

Încă mai cred că adevăratul adevăr nu a fost pe deplin spus, în special de către un afro-american care a luptat în războiul Americii din Republica Vietnam. Am luptat zilnic pe linia frontului; zile și nopți. Întors în tărâmul uneori uituc al Statelor Unite ale Americii - uitând la realitățile dure și devastatoare ale războiului de pe teren pentru soldați și poporul vietnamez - mi-am asumat poziția de avocat și activist pentru pușcașii marini răniți în luptă și alți veterani de război de mai bine de treizeci de ani. Am asistat la moartea atâtor veterani care au supraviețuit câmpurilor de luptă din Vietnam, doar pentru a muri din cauza efectelor secundare ale medicamentelor prescrise, a diagnosticelor greșite sau a lipsei sprijinului atât de necesar. O conspirație majoră cu care s-au confruntat atât de mulți veterani din Vietnam a fost, și încă mai este, legată de tratamentele pentru expunerea la dioxină, mai bine cunoscută sub numele de Agent Orange, pentru veteranii americani din prima linie de luptă din războiul Americii din acea țară. Eu, Enoch Buckery, sunt unul dintre acești veterani