De la o rudă îndepărtată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

From a Distant Relation

Conținutul cărții:

În scurta sa viață (1865-1921), Micha Josef Berdichevsky a fost un om de litere versatil și influent: un prozator ebraic inovator, un colecționar de folclor evreiesc, un cercetător al istoriei antice evreiești și creștine. A fost în același timp un egal al Fraților Grimm, al lui Sholem Aleichem, al lui Friedrich Nietzsche și al unui cerc divers de scriitori evrei din Imperiul Rus și din țările de limbă germană.

Cu toate acestea, ca scriitor idiș, el rămâne în mare parte necunoscut cititorilor generali. Publicate inițial în anii 1920, povestirile sale au fost respinse de critici importanți și considerate ca fiind în afara gustului literar al timpului său. Cu toate acestea, aceste portrete vii ale unui mic oraș evreiesc (shtetl) din sudul Imperiului Rus pot vorbi cu putere publicului de astăzi.

Cu un umor încântător, satiră socială și dexteritate verbală, Din rude îndepărtate surprinde lumea shtetlului într-un stil de proză realistă tăioasă. Temele legate de dorința reprimată, sărăcia, relațiile cu non-evreii și convulsiile istorice răsună într-o distribuție de personaje memorabile.

Multe dintre povestiri și monologuri au protagoniști feminini puternici, în timp ce altele aruncă lumină asupra culturii misogine din shtetl. Aflate la granița dintre ficțiune și reportaj, cu un subpământ dur și un vet na înșelător, poveștile lui Berdichevsky explorează dinamica bogăției, a puterii și a genului într-un cadru intim care rezonează profund cu viața evreiască contemporană.