De la Old Sod la Naugatuck Valley

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte informativă și bine documentată, concentrându-se pe istoria și genealogia familiilor irlandeze, în special a celor care au migrat în Naugatuck Valley. Ea combină contextul istoric cu poveștile personale, dând viață experiențelor strămoșilor. Cu toate acestea, îi lipsește un index, ceea ce face mai dificilă găsirea unor nume și locații specifice.

Informativă, relevantă pentru moștenirea cititorilor, lucrare academică cu o bază istorică solidă, narațiune bine structurată care dă viață poveștilor ancestrale, aspect artistic frumos.

Lipsește indexul, ceea ce complică capacitatea de a localiza nume și informații specifice.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From the Old Sod to the Naugatuck Valley

Conținutul cărții:

Pornind de la interesul pentru istoria propriei familii, Janet Maher împărtășește în cartea From the Old Sod to the Naugatuck Valley o călătorie profund structurată printr-un colț fascinant al diasporei catolice irlandeze. Ea explorează istoria Irlandei din perspectiva catolicismului, făcând legătura cu originile catolicismului în Connecticut în general, apoi cu mai multe familii irlandeze ale căror povești personale se extind până în prezent.

Cartografiind și transcriind amănunțit cel mai vechi cimitir catolic din Naugatuck, Saint Francis, Maher a creat legături între generații de familii și prieteni. Cartea include înregistrări selectate de căsătorii, botezuri și decese din secolul al XIX-lea și extrase din scrisori rare între imigranți irlandezi și persoane rămase în Irlanda. Cartea este plină de fotografii din Irlanda și Connecticut, precum și de imagini personale restaurate, selectate din colecțiile familiilor, inclusiv ale ei, din materiale păstrate în albume și albume timp de ani de zile.

În multe feluri, Maher a făcut ca oamenii ale căror morminte le-a întâlnit în cimitire să prindă din nou viață. Depășind în mod creativ existența limitată a înregistrărilor genealogice timpurii, From the Old Sod to the Naugatuck Valley conturează o viziune colorată, intimă și multistratificată a unei generații de imigranți și a descendenților acestora care au modelat caracterul sudului statului Connecticut.

Fuziunea sa cu istoriile de familie aduce în prim plan un fir captivant în tapițeria numită America. Janet Maher este artist profesionist de mai bine de treizeci de ani. Desenele, imprimeurile, cărțile de artist, lucrările în tehnici mixte și proiectele sale de colaborare au fost expuse pe scară largă și se află în numeroase colecții publice și private.

Originară din Connecticut, ea a trăit și a lucrat și în New Mexico înainte de a se stabili în Baltimore, unde este profesor asociat de arte vizuale la Universitatea Loyola din Maryland. Aceasta este prima sa carte științifică.