De la oral la scris: O celebrare a literaturii indigene în Canada, 1980-2010

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un studiu cuprinzător al literaturii indigene canadiene, prezentând lucrări clasice și contemporane din diverse genuri, însoțite de comentarii pătrunzătoare din partea autorului.

Selecția atentă oferă o expunere la scrieri indigene excepționale, include o gamă largă de genuri și oferă comentarii atente. Este o resursă valoroasă pentru descoperirea atât a autorilor clasici, cât și a celor noi.

Nu au fost menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Oral to Written: A Celebration of Indigenous Literature in Canada, 1980-2010

Conținutul cărții:

Canadienii aborigeni își spun propriile povești, despre propriul lor popor, cu propria lor voce, din propria lor perspectivă.

Dacă în urmă cu patruzeci de ani nu exista o operă recunoscută a scriitorilor canadieni, în urmă cu treizeci de ani nu exista literatură autohtonă în această țară. Poate că câteva cărți își făcuseră simțită prezența în conștiința națională: The Unjust Society de Harold Cardinal, Halfbreed de Maria Campbell și poezia lui Pauline Johnson și chiar Louis Riel. Acum, trei decenii mai târziu, nativii au o literatură care îi pictează în culori complexe și sofisticate din punct de vedere psihologic. Ei au o literatură care le validează existența, care le conferă demnitate, care le spune că ei și cultura lor, ideile lor, limbile lor sunt importante, dacă nu chiar esențiale pentru supraviețuirea pe termen lung a planetei.

Tomson Highway From Oral to Written este un studiu al literaturii autohtone publicate în Canada între 1980 și 2010, un catalog de cărți uimitoare care au aprins focul unei voci adormite. La începutul anilor 1980, această voce s-a ridicat pentru a depăși obstacolul major pe care îl întâmpină nativii în calitate de scriitori: ei nu pot scrie în limbile lor native, ci trebuie să scrie în limbile colonizatorului, limbi care pur și simplu nu pot capta magia mitologiei native, nebunia sălbatică a gândirii Trickster. De la oral la scris este povestea tradiției literare autohtone, scrisă - în mai multe limbi aborigene, în franceză și în engleză - de o comunitate curajoasă, devotată, muncitoare și inspirată de indivizi excepționali - de la națiunea Haida din Haida Gwaii la Mi'kmaq din Insula Cape Breton din Noua Scoție.

Tomson Highway, autor autohton de renume, trece în revistă primul val de scriitori autohtoni publicați în Canada, evidențiindu-i pe cei mai talentați autori și cele mai bune povești pe care le-au spus, oferind cititorilor non-autohtoni acces la reconciliere și înțelegere și, în același timp, generând în rândul cititorilor autohtoni mândrie față de un corp de muncă stelar.