De la pagină la scenă: Meșteșugul adaptării

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Page to Stage: The Craft of Adaptation' de Vincent Murphy evidențiază eficiența sa ca ghid cuprinzător pentru adaptarea literaturii în piese de teatru. Mulți cititori apreciază structura clară, exercițiile practice și vasta experiență în teatru a autorului. Cartea este recomandată pentru claritatea și utilitatea sa atât pentru studenți, cât și pentru profesioniști, ceea ce o face o resursă esențială pentru oricine este implicat în adaptarea teatrală.

⬤ Abordare clară și structurată cu șase elemente de bază pentru adaptare.
⬤ Exerciții utile care ajută la aplicarea practică a conceptelor.
⬤ Potrivit pentru o gamă largă de public, de la studenți la profesioniști.
⬤ Scrisă într-o proză clară, captivantă și plăcută de citit.
⬤ Experiența vastă în teatru a autorului adaugă credibilitate și profunzime îndrumărilor.
⬤ Utile pentru depășirea blocajului scriitorului și stimularea creativității.
⬤ Aplicabilă la diverse genuri de literatură.

⬤ Unele recenzii menționează că cartea ar putea fi scumpă.
⬤ Este posibil să nu acopere toate scenariile posibile în materie de adaptări, dată fiind complexitatea subiectului.
⬤ Nu au fost remarcate dezavantaje majore, dar unii utilizatori ar putea dori mai multe exemple sau o explorare mai profundă în anumite domenii.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Page to Stage: The Craft of Adaptation

Conținutul cărții:

În sfârșit, pentru cei care adaptează literatura în scenarii, o carte how-to care luminează procesul de creare a unei piese demne de scenă.

De la pagină la scenă descrie pașii esențiali pentru construirea de adaptări pentru orice spațiu teatral, de la sala de clasă a colegiului până la o producție profesionistă. Regizorul aclamat Vincent Murphy oferă studenților de la teatru, studii literare și scriere creativă un ghid clar și ușor de utilizat privind adaptarea.

Procesul său pas cu pas va fi valoros și pentru artiștii profesioniști de teatru, și pentru scenariștii din orice mediu. Murphy definește șase elemente de construcție și strategii esențiale pentru o adaptare de succes, inclusiv tema, dialogul, personajul, imaginile, povestea și acțiunea. Exercițiile de la sfârșitul fiecărui capitol conduc cititorii prin procesul de transformare, de la alegerea materialului până la crearea propriilor adaptări.

Cartea oferă studii de caz ale unor adaptări de succes, inclusiv The Grapes of Wrath (adaptarea lui Frank Galati) și adaptările proprii ale autorului de povestiri de Samuel Beckett și John Barth. De asemenea, sunt incluse informații practice privind stabilirea de relații de colaborare, achiziționarea drepturilor și obținerea producției adaptării dumneavoastră.